revista número 16 - ARTE, ARQUEOLOGÍA e HISTORIA

16. Fragmento de placa funeraria de mármol blanco
que sólo conserva parte de sus bordes izquierdo e inferior,
fragmentada, se conservan 5 fragmentos incompletos
de epigrafía, que fueron apareciendo en la finca “la
Angorrilla” (Puebla de los Infantes) entre los años 2000
y 2003. Por sus características y tamaño parece haber
sido realizada para su colación en una construcción
funeraria tipo “columbario”. Se encuentra en colección
particular de Dº Juan José Toribio García.
Mide: 16.5 x 13.8 x 1.5 cms.
Arte, Arqueología e Historia
166
[………....]
NATIONI GRI[.....]
(palmera) ANNOR XV[.....]
IN SVIS L[.....]
[.....H]IC .S . E . S . T . T. [L . ]
« [.....de la?] nación gri(ega?) (griego?)[...], de[...]
años de edad, piadoso entre los suyos. Aquí está
enterrado».
Las letras: capital libraría recta cuidada (tendencia
a cuadrada), con la G de la primera línea resaltada. En
el lado izquierdo se halla la representación simbólica
de una palmera muy esquemática, que nos pone en
relación con las epigrafías que introducen elementos
simbólicos vegetales y animales en Celti entre los siglos
II y III d. C. A su vez la utilización de la forma HIC S E
S I T T L en la formulación religiosa final la asemeja a
otras epigrafías ya conocidas, caso de la de ..us Chres..
(CILA II, 179). La paginación es cuidada y equilibrada,
por lo que induce a pensar que en el lado derecho debió
existir otra grafía o dibujo simbólico, tal vez en relación
con su ciudad o provincia de origen, pues se aparta de
la simbología habitual conservada en las epigrafías de la
época (¿alguna ciudad importante de la época conocida
por su producción de dátiles?).
Parece nos encontramos ante un individuo que
pretende dejar patente la condición de su nacionalidad
(griega?). Los ejemplos conocidos en Celti obedecen
a una condición servil. De ser este un caso más nos
encontramos ante un esclavo que debió pertenecer a
una rica familia, tanto como para costearle o costearse
un epitafio en mármol de cierta calidad material y
epigráfica.
Fecha; Probablemente segunda mitad del S. II d. C.,
por las características y tipo de letra.
17. Fragmento de placa funeraria de mármol en color con
vetas que conserva sólo parte de su borde izquierdo; la
epigrafía se conserva fragmentada. Aparecida en la finca
“la Angorrilla” (Puebla de los Infantes) en el año 2003. Se
encontraba en colección particular de Dº Antonio Llamas,
pero hoy en día se encuentra en paradero desconocido,
sólo se conserva la fotografía.
Mide: 12 x 10 x cms.
[………....]
TI[.....]
NO X[.....]
PIA I[N SVIS.....]
[.....]H . S[ . E . S . T . L. ]
« [.....]ti[...], de[...] años de edad, piadosa entre los
suyos. Aquí está enterrada».
Las letras: escritura libraría descuidada, con
tendencia a cuadrada, más marcada en las dos primeras
líneas, que recuerda la epigrafía de Q. Fvlvius Mvsicus
(CILA II, 181), aunque en este caso más abiertas y
separadas.
Fecha; Probablemente segunda mitad del S. II o
principios del III d. C., por las características y similitud
del tipo de letra con otras conocidas.