revista número 16 - ARTE, ARQUEOLOGÍA e HISTORIA

Bibliografía: Cott, referencia en el nº4 y en pg. 59;
Ferrandis nº 108, no define y duplica con su nº 144;
Montoya, nº 115, s.XIII-XIV; Galán nº 15011, siciliano
D7, s.XIII.
Observaciones: Herraje siciliano. Restos de
decoración pintada y de inscripción (“Gloria y felicidad”),
siciliana.
20.- Bote I del Instituto Valencia de Don Juan.
Instº Valencia de Don Juan (4870). Cuerpo de madera
placada.
Estuvo en la Exposición IV Centenario de 1892,
medidas 12,8 y diámetro 11,8.
Bibliografía: Leguina, 1912, s.XV; Ferrandis nº 80,
s.XII por creerlo siciliano; Montoya, nº 91, s.XII; Galán
07031, s.XIV-XV.
19.- Bote I de las Duquesas de Borgoña, Museo
de Bellas Artes (nº 1460), Dijon.
Hispano-árabe s. XIII, según el Museo. Mide 12 por
12,5 cm de diámetro.
Bibliografía: Cott 130, Sicilia s. XII y pintura moderna;
Galán nº 15016, sobre un bote siciliano del s. XII (serie
D8) se registra una pintura en fuertes tonos dorados
copiando en la cara delantera las tallas del bote Arconati-
Visconti (mi nº 35502, Museo del Louvre -6034). En la
cara trasera tiene otras pinturas con pavos reales no
lejanos al tipo nazarí que se han visto en alguna pieza
antes señalada.
Observaciones: Herraje siciliano, pinturas reseñadas
que participan de características itálicas góticas y
nazaríes, trazadas en abundante dorado. Al margen
del dibujo trasero lleva la abreviatura “Alafiyya” (buena
salud).
No cabe duda de que se trata de un bote siciliano
del s.XII-XIII repintado en un momento indefinido,
probablemente copiando una talla que he considerado
de filiación timúrida (s.XIV).
Botes considerados inicialmente nazaríes
Todos los botes pintados tienen tapa plana, en tanto
que la tapa cupular era antiguamente la habitual en los
botes musulmanes tallados que se conservan. En el grupo
de botes pintados que ahora se presentan prevalece la
opción nazarí.
Observaciones: 2 (inscripción “Bendición plena”,
típica nazarí en dos bandas y dos caligrafías, borde de
la tapa y del pie. Otra inscripción central, exclusiva en
modelos granadinos, está borrada); 5 (la calidad de las
pinturas es deficiente, habiendo derivado el dorado en
rojizo); 6 (herrajes exclusivos nazaríes, el asa, sin duda
en forma de anilla, está perdida);15 (restos de decoración
vegetal).
Presuntamente nazarí, he considerado la posibilidad
de una nueva datación, s. XIII, acorde con los botes
de madera de Covarrubias con los que guarda notable
parecido y a los que más adelante he de referirme,
al relacionarlos con la estancia durante varios años
al servicio del Emir de Granada, del Infante Felipe
hijo de Fernando III y ex abad de Covarrubias. Está
enterrado este personaje en Villasirga. Sin embargo,
otras circunstancia como los herrajes, la decoración y
la caligrafía, conducirían más al siglo XIV avanzado e
incluso el XV.
21.- Bote II del Instituto Valencia de Don Juan.
IVDJ, (4868), Madrid.
Mide, sin las patas, 11,6 y diámetro 10,9 cms.
Bibliografía: Ferrandis nº 81, s. XII igual que el
anterior; Montoya, nº 90-93, lo duplica erróneamente, s.
XII; Galán nº 07032, s. XV.
Observaciones: 2 (inscripción en la tapa en cúfico
mal trazado con el “bismallah” o fórmula iniciática y
otra en nesjí en el centro del cuerpo en la que puede
Arte, Arqueología e Historia
69