revista número 16 - ARTE, ARQUEOLOGÍA e HISTORIA

«Auto de ejecución del tormento. Luego
incontinente, entrando en la dicha cárcel por un
portal que está delante de la cocina del alcaide
de la cárcel y a la puerta por donde se entra al
calabozo nuevo 7 , su merced mandó sacar el dicho
potro de dar tormentos y se puso en el dicho
sitio. Y su merced dijo que atento a que se le han
notificado los autos proveídos por su merced al
dicho Francisco de Silva y que se le ha requerido
muchas veces a que diga la verdad y que no la
quiere decir, le mandó desnudar sus carnes de la
cintura arriba y descalzo de pies y piernas, y así
desnudo en la forma referida le mandó a Juan de
Narváez, ejecutor de la Justicia residente en esta
Ciudad, que puso así en el dicho potro al dicho
Francisco de Silva y que le afianzase, y el dicho
ejecutor puso en el potro junto a la pared donde
estaba puesta una aldabilla de hierro y en ella entró
un cordel y se lo echó por los pechos y luego le
echó otros dos cordeles por los dedos pulgares
de los pies, y dichos cordeles los afianzó al dicho
potro. Y estando en la forma referida, su merced
el corregidor le dijo al dicho Francisco de Silva si
sabía lo que pasaba en razón de haber corrompido
a la dicha María muchacha, que dijese y declarase
la verdad y le haría quitar del dicho potro. Y el dicho
Silva respondió: “No debo nada como lo sabe Dios”,
por mandado de su merced el dicho ejecutor tiró
de los dichos cordeles que estaban así de los pies,
y el dicho Francisco de Silba, dijo: “No debo nada,
¡la Virgen del Rosario sea conmigo, que no debo
nada!, y el dicho teniente decía: “Decid la verdad”,
y el susodicho decía: “Que no debo nada”; y su
merced decía: “Decid la verdad, Francisco, y os
hare´quitar de ahí, y el susodicho respondió: “La
verdad tengo dicha pues que en la tierra no hay
justicia, ¡Válgamela Dios!, y su merced mandó al
dicho ejecutor que apretase y tirase, y el dicho
ejecutor lo hizo así, y Francisco de Silva respondía:
“No debo nada, ya tengo dicho la verdad”.
El hiperbólico afán del escribano en justificar
verazmente cuanto presenciaba, le hizo repetir con
holgura las exclamaciones expresadas por el sometido al
duro escarmiento, de ¡Válgame, Dios, válgame la Virgen
del Rosario! durante «grande rato».
Y su merced, el vicecorregidor, mandó al ejecutor
Narváez «que le ligase los brazos con un cordel, a lo
cual aludió éste: “Se dice la mancuerda”; y lo hizo «con
un cordel y lo afianzó al dicho potro por mandado de su
merced». Y tras de diversas tandas proferidas de quejidos
y clamores que reiteradamente expresó el sentido realista
del escribano, mientras el juez «le dijo muchas veces que
dijese la verdad» y respondía el reo: “Señor, decidme su
merced la verdad a mí”, y «los susodichos [el corregidor
y el ejecutor] se fueron y entraron en la dicha cocina del
alcaide” sin haber conseguido lo que pretendían, ante
el ultimátum del corregidor del Pino Valenzuela, quien
Arte, Arqueología e Historia
262
susurró apremiante que «ahora empezaba el tormento»,
el castigado dijo: “Señor, ya le he dicho ahora que hace
cuatro meses un muchacho, hijo de Casabenito de allá la
muchacha”, cortándole rápidamente del Pino: “Me queréis
entretener con eso y no queréis decir la verdad”, en tanto
llamó al ejecutor que le apretase el cordel, y en seguida,
éste decía seguro de sí: “Ea, Francisco, dí la verdad, y
vos la diréis”, y el corregidor: “Váyanse allá fuera, que ya
quiere decirla”, hasta que en último trance el fastidiado
preso a la vez que profería repitiendo a gritos: “¡Válgame,
la Virgen, válgame, Dios”, y el mandatario ordenaba que
le aflojasen los cordeles, por fin declaraba «que la dicha
María niña se fue a casa de éste confesante y la entró en
el aposento y tendió la capa y sobre ella se puso encima
de ella y puso su natura en la de la dicha María, y se la
entró junto y le hizo sangre, y la dicha María decía: “Que
me lastimáis”, y le tapaba la boca con la mano porque
no diese gritos y le puso tabaco en la sangre, y cumplió
con ella entre las piernas de la dicha María, y que es
verdad que la dicha muchacha la tenía sentada sobre
sus piernas cuando él estaba sentado sobre una arquilla,
y que entonces puso sus vergüenzas en las de la dicha
muchacha, como dicho tiene».
Y vista por su merced la declarada confesión, el
corregidor mandó que le aflojasen las cuerdas y sogas
del dicho tormento, y
«que se ponga al dicho Francisco de Silva
en dicha forma y apretada para que se ratifique
a un tiempo y en este estado se quedó el dicho
tormento, y no firmóse porque Francisco de Silva
dijo no saber. Firmó su merced».
«Diligencia y proceso. En Montilla a 23 del dicho
mes de Marzo y año, por la mañana, y por mandado
de su merced [...] con asistencia del presente
escribano y alguacil mayor y otros ministros llevó al
dicho Francisco por sus pies a casa de su merced
el dicho teniente y se entró en un aposento que
estaba en la cárcel y allí se le mandó una estera
de anea y en ella el dicho Francisco de Silva con
una mala ropilla que tenía, lo entregó en custodia
y guarda a Juan de Guadix en la casa con quien
confina la de su merced el licenciado y se llevó en
depósito por una puerta que está en la audiencia
y junto con el del dicho licenciado. Doy fe».
«Auto. En la Ciudad de Montilla en 24 días del
mes de Marzo de 1647, su merced el licenciado don
Alonso del Pino y Valenzuela, teniente de corregidor
de esta Ciudad y estados, con el presente escrito
entró en el dicho aposento contenido en estos
autos donde había quedado encerrado por su
mandado el dicho Francisco de Silva y mandó que
le escribano le lea la declaración».
Aunque al referido expediente procesal casualmente le
faltan el folio o folios en que constase la sentencia, no deja