izquierdas

Las izquierdas latinoamericanas, de la oposición al gobierno
das en el paquete del consenso de Washington variaron de país en
país, según los arreglos institucionales, los rasgos de las respectivas
culturas políticas y las opciones tomadas por los principales actores
políticos. En algunos casos ellas preservaron al Estado, cuando menos
en su capacidad regulatoria, mientras que en otros redundaron
en el desmantelamiento de su capacidad de intervención y regulación
(de ahí que, en lo sucesivo, los márgenes disponibles para la acción
estatal fueran efectivamente menores en estos casos que en aquéllos).
En ciertos casos, por añadidura, se avanzó en algunas políticas más
allá de lo requerido por el consenso de Washington, o en direcciones
“sobreactuadas” no exigidas por él.
con los matices del caso, sin embargo, es posible afirmar que el
“globalismo” –la creencia en la regulación automática de los mercados
y en los beneficios de renunciar a toda intervención política de
relevancia sobre el vasto terreno de lo social– fue la ideología dominante
en los años noventa. Fue en tiempos más recientes, tras el fin de
la hegemonía del neoliberalismo, cuando se sucedieron en la región
las alternancias que trajeron consigo la posibilidad, la alternativa, de
hacer lo que, según aquélla, no se debía ni se podía hacer. la política
volvió a ser pensada en su capacidad transformadora, más allá de la
mera gestión de lo existente. los nuevos gobiernos del pos-neoliberalismo
se propusieron demostrar que, no obstante las severas restricciones
que imponía el ambiente económico internacional, quedaba
aún cierto margen para regular el flujo de capitales especulativos y
dar forma a un nuevo modelo productivo, formular políticas públicas
más igualitarias y –particularmente en los casos en que el fin de los
gobiernos de orientación neoliberal fue acompañado de un fuerte repudio
ciudadano hacia su extendida corrupción y sus prácticas poco
republicanas– instaurar prácticas más transparentes y respetuosas de
los equilibrios institucionales.
¿En qué medida lograron los nuevos gobiernos de izquierda producir
performativamente ese margen de acción cuya existencia postulaban?
las respuestas varían tanto como los caminos recorridos.
muchas de las experiencias de la izquierda en el poder recién han
comenzado. En muchos casos, bastaron los primeros pasos para que
muchos se sintieran decepcionados por que la izquierda en el gobierno
–tal como lo expresa Federico traversa en este volumen– se
pareciera tanto a la derecha. En otros casos, los partidarios de los
gobiernos recién electos ajustaron sus expectativas a aquello que, suponían,
cabía razonablemente esperar de la situación existente. En
algunos casos se alcanzaron moderadamente algunas de las metas
propuestas; en otros, los problemas preexistentes permanecieron o
incluso se agudizaron. difícilmente se pueda, en consecuencia, hacer
18