17.06.2013 Views

Classification internationale type, par industrie, de toutes les ...

Classification internationale type, par industrie, de toutes les ...

Classification internationale type, par industrie, de toutes les ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

sur <strong>les</strong> coût <strong>de</strong>s modifications apportées aux versions antérieures <strong>de</strong> la classification. À<br />

<strong>de</strong>s étapes plus tardives du processus <strong>de</strong> révision, il est <strong>de</strong>venu <strong>de</strong> plus en plus évi<strong>de</strong>nt<br />

que, pour <strong>de</strong> nombreux pays, la continuité était un élément essentiel.<br />

La Division <strong>de</strong> statistique <strong>de</strong> l’ONU a élaboré plusieurs avant-projets concernant<br />

la CITI, en concertation avec le Sous-Groupe technique du Groupe d’experts <strong>de</strong>s classifications<br />

économiques et socia<strong>les</strong> <strong>internationale</strong>s. Elle s’est appuyée pour ce faire sur<br />

<strong>les</strong> orientations définies <strong>par</strong> la Commission <strong>de</strong> statistique et le Groupe d’experts, qui<br />

s’est réuni à trois reprises entre juin 2001 et 2005. La Commission et le Groupe ont profité<br />

<strong>de</strong> ces réunions pour examiner <strong>les</strong> métho<strong>de</strong>s utilisées et <strong>les</strong> progrès réalisés et ont<br />

défini <strong>de</strong> nouvel<strong>les</strong> orientations ou réaffirmé <strong>les</strong> principes existants pour la poursuite<br />

<strong>de</strong>s travaux <strong>de</strong> révision.<br />

Le Sous-Groupe technique a tenu 10 réunions, qui ont duré chacune environ<br />

une semaine, afin <strong>de</strong> mettre au point <strong>les</strong> détails <strong>de</strong> la classification. Il a bénéficié <strong>de</strong>s<br />

apports <strong>de</strong>s <strong>par</strong>ticipants à sept ateliers régionaux conduits <strong>par</strong> la Division <strong>de</strong> statistique<br />

ou organisés à son initiative dans différentes régions du mon<strong>de</strong>. Il s’est également<br />

inspiré <strong>de</strong>s conclusions issues <strong>de</strong> réunions thématiques tenues avec l’Organisation<br />

<strong>de</strong>s Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), le Groupe <strong>de</strong> travail sur<br />

<strong>les</strong> indicateurs pour la société <strong>de</strong> l’information, l’Association <strong>de</strong>s nations <strong>de</strong> l’Asie du<br />

Sud-Est (ASEAN) et l’Observatoire économique et statistique d’Afrique subsaharienne<br />

(AFRISTAT) et <strong>de</strong> cel<strong>les</strong> issues <strong>de</strong> plusieurs réunions organisées dans le cadre du projet<br />

d’harmonisation du Système <strong>de</strong> classification <strong>de</strong>s <strong>industrie</strong>s d’Amérique du Nord<br />

(SCIAN) et <strong>de</strong> la Nomenclature générale <strong>de</strong>s activités économiques dans la Communauté<br />

européenne (NACE), auxquel<strong>les</strong> a assisté la Division <strong>de</strong> statistique. Les réunions<br />

et ateliers ont permis d’obtenir <strong>de</strong> nouveaux éléments d’information auprès <strong>de</strong>s pays et<br />

institutions spécialisées mais aussi d’expliquer à leurs <strong>par</strong>ticipants où en était la révision<br />

<strong>de</strong> la CITI et <strong>de</strong> la CPC et quels étaient <strong>les</strong> difficultés rencontrées.<br />

Se fondant sur <strong>les</strong> recommandations du Groupe d’experts, la Commission <strong>de</strong> statistique<br />

a confirmé qu’il fallait donner la priorité aux consultations avec tous <strong>les</strong> États<br />

Membres dans le cadre <strong>de</strong>s activités <strong>de</strong> révision. Des ateliers régionaux <strong>de</strong>vraient être<br />

organisés à cette fin et <strong>de</strong>s questionnaires adressés à tous <strong>les</strong> pays aux différents sta<strong>de</strong>s<br />

du processus <strong>de</strong> révision. Les consultations donneraient la possibilité aux principa<strong>les</strong><br />

<strong>par</strong>ties prenantes, en <strong>par</strong>ticulier cel<strong>les</strong> qui s’attachaient à harmoniser <strong>les</strong> classifications<br />

<strong>industrie</strong>l<strong>les</strong>, <strong>de</strong> <strong>par</strong>ticiper directement aux activités. El<strong>les</strong> permettraient également<br />

<strong>de</strong> confronter <strong>les</strong> points <strong>de</strong> vues, en tenant compte <strong>de</strong>s différentes situations économiques,<br />

facteur indispensable pour veiller à la pertinence <strong>de</strong> la CITI et <strong>de</strong> la <strong>Classification</strong><br />

centrale <strong>de</strong> produits (CPC) en tant que classifications <strong>internationale</strong>s <strong>de</strong> référence<br />

dans leurs domaines respectifs.<br />

Des questionnaires détaillés ont été adressés aux pays dans le cadre <strong>de</strong> trois séries<br />

<strong>de</strong> consultations et une soixantaine <strong>de</strong> pays y ont répondu à chaque fois, couvrant<br />

effectivement une gamme <strong>de</strong> questions plus détaillées, allant <strong>de</strong> questions portant sur<br />

<strong>les</strong> concepts et la structure générale à <strong>de</strong>s questions <strong>de</strong> délimitation, ou concernant la<br />

structure détaillée <strong>de</strong>s classifications et <strong>les</strong> notes explicatives.<br />

Bien que certaines règ<strong>les</strong> d’application <strong>de</strong> la CITI, Rev.4 aient changé, que <strong>les</strong><br />

critères pour la construction <strong>de</strong> la classification et la formulation <strong>de</strong>s notes explicatives<br />

aient été révisés, l’ensemble <strong>de</strong>s caractéristiques <strong>de</strong> la CITI restent <strong>les</strong> mêmes. Le niveau<br />

<strong>de</strong> détail <strong>de</strong> la classification s’est considérablement complexifié. Dans le cas <strong>de</strong>s activités<br />

liées aux services, cette complexification se constate à tous <strong>les</strong> niveaux, notamment<br />

au sommet, tandis que, pour d’autres activités comme l’agriculture, la complexification<br />

a touché surtout <strong>les</strong> plus bas niveaux <strong>de</strong> la classification.<br />

Historique xi

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!