17.06.2013 Views

Classification internationale type, par industrie, de toutes les ...

Classification internationale type, par industrie, de toutes les ...

Classification internationale type, par industrie, de toutes les ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

42<br />

<strong>Classification</strong> <strong>internationale</strong> <strong>type</strong>, <strong>par</strong> <strong>industrie</strong>, <strong>de</strong> <strong>toutes</strong> <strong>les</strong> branches d’activité économique (CITI), Révision 4<br />

davantage <strong>les</strong> classes <strong>de</strong> la CITI à <strong>de</strong>s fins spécifiques. Il est cependant suggéré que <strong>les</strong><br />

nouvel<strong>les</strong> catégories détaillées puissent être rangées dans <strong>les</strong> classes existantes <strong>de</strong> la<br />

CITI pour <strong>de</strong>s raisons <strong>de</strong> com<strong>par</strong>abilité.<br />

C. Corrélations avec d’autres classifications<br />

1. Observations d’ordre général<br />

172. À sa dix-neuvième session, la Commission <strong>de</strong> statistique a <strong>de</strong>mandé au<br />

Secrétariat d’établir une série <strong>de</strong> classifications qui, ensemble, constitueraient un système<br />

global permettant <strong>de</strong> classer <strong>de</strong>s activités, <strong>de</strong>s biens et <strong>de</strong>s services et pourrait<br />

servir à différents <strong>type</strong>s <strong>de</strong> statistiques économiques. Ce travail, prenant comme point<br />

<strong>de</strong> dé<strong>par</strong>t le Système intégré <strong>de</strong> nomenclatures d’activités et <strong>de</strong> produits (SINAP) a<br />

conduit à la révision <strong>de</strong> la CITI et <strong>de</strong> la CTCI ainsi qu’à la mise au point <strong>de</strong> la CPC.<br />

Il existe <strong>de</strong>s rapports très étroits entre ces trois nomenclatures. La CITI est une classification<br />

<strong>par</strong> activité, la CPC constitue la nomenclature essentielle <strong>de</strong>s biens et <strong>de</strong>s<br />

services et la CTCI est une classification intégrée <strong>de</strong>s produits transportab<strong>les</strong> aux fins<br />

<strong>de</strong>s statistiques du commerce international pour <strong>les</strong> besoins <strong>de</strong> l’analyse. La CTCI et la<br />

CPC reprennent <strong>les</strong> positions et <strong>les</strong> sous-positions du Système harmonisé <strong>de</strong> désignation<br />

et <strong>de</strong> codification <strong>de</strong>s marchandises (SH) en tant que blocs élémentaires <strong>de</strong> leurs<br />

catégories.<br />

2. Corrélations avec <strong>les</strong> classifications <strong>de</strong>s produits :<br />

CPC, SH et CTCI<br />

173. La relation entre la CITI, d’une <strong>par</strong>t, et <strong>les</strong> nomenclatures <strong>de</strong> produits du<br />

SH, <strong>de</strong> la CPC et <strong>de</strong> la CTCI, <strong>de</strong> l’autre, montre qu’en fait ces <strong>de</strong>rnières regroupent<br />

en principe en une seule catégorie <strong>de</strong>s biens et <strong>de</strong>s services qui sont normalement<br />

produits <strong>par</strong> une activité unique, selon la définition <strong>de</strong> la CITI. Dans le SH, ce critère<br />

d’origine a été respecté autant qu’il a été possible à l’époque. Il ne l’a pas été dans certains<br />

cas, <strong>par</strong> exemple lorsqu’il a semblé impossible qu’un douanier soit en mesure <strong>de</strong><br />

l’appliquer. Cependant, la plu<strong>par</strong>t <strong>de</strong>s positions et sous-positions du SH regroupent<br />

<strong>de</strong>s marchandises dont la production, en général, entre dans une catégorie unique <strong>de</strong><br />

la CITI. Il y a cependant <strong>de</strong> fréquentes exceptions dans certains domaines, mais dont<br />

<strong>les</strong> produits n’entrent pas, pour l’essentiel dans le commerce international. Par exemple,<br />

<strong>les</strong> produits agrico<strong>les</strong> bruts et traités peuvent se combiner dans le SH du fait que<br />

le commerce international <strong>de</strong> produits bruts et non traités est négligeable. Toutefois,<br />

dans la CITI, <strong>les</strong> produits bruts et traités sont <strong>de</strong>s produits issus d’<strong>industrie</strong>s distinctes,<br />

ce qui fait qu’il est impossible d’établir un lien étroit entre ces classifications. En outre,<br />

l’organisation <strong>de</strong>s positions et sous-positions du SH suivent <strong>de</strong>s critères totalement<br />

différents <strong>de</strong> ceux d’origine <strong>industrie</strong>lle et <strong>de</strong> la structure <strong>de</strong> la CPC et <strong>de</strong> la CTCI.<br />

174. Les différences entre la CPC, le HS et la CTCI tiennent au faut qu’ils ont<br />

été créés à <strong>de</strong>s fins différentes. Le SH est la classification détaillée aux fins du commerce<br />

international, alors que la CTCI est une classification plus intégrée à <strong>de</strong>s fins<br />

d’analyse d’une portée similaire à celle du SH, autrement dit, le commerce <strong>de</strong> produits<br />

transportab<strong>les</strong>. La portée <strong>de</strong> la CPC dépasse cel<strong>les</strong> du SH et <strong>de</strong> la CTCI, dans la mesure<br />

où elle vise à couvrir la production, le commerce et la consommation <strong>de</strong> tous <strong>les</strong> biens<br />

et services. Aussi bien la CPC que la CTCI, Rev.3 regroupent <strong>de</strong>s catégories du SH, <strong>de</strong><br />

manière différente cependant. La CTCI suit un ordre courant fondé essentiellement<br />

sur <strong>les</strong> matières employées, le sta<strong>de</strong> <strong>de</strong> la transformation et l’utilisation finale. Elle

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!