Classification internationale type, par industrie, de toutes les ...

Remerciements
Au cours du processus de révision, l’active participation de la Commission de statistique,
du Groupe d’experts des classifications économiques et sociales internationales et
de son Sous-groupe technique a été vitale pour les travaux réalisés.
Le processus de révision a également bénéficié de l’organisation d’ateliers régionaux
et de réunions avec des organismes internationaux et régionaux comme l’Organisation
des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), le Groupe de
travail sur les indicateurs pour la société de l’information, l’Association des nations de
l’Asie du Sud-Est (ASEAN) et l’Observatoire économique et statistique d’Afrique subsaharienne
(AFRISTAT), ainsi que le projet de convergence SCIAN-NACE.
Durant les années critiques de finalisation de la CITI, le processus a bénéficié
du concours et des efforts de coordination du Président du Sous-groupe technique,
Paul Johanes, de Statistics (Canada) et des membres du Sous-groupe, dont les noms
suivent : Mara Riestra (Argentine), Carlos Rossi (Argentine), Mike McGrath (Australie),
Gillian Nicoll (Australie), Branco Vitas (Australie), Norbert Rainer (Autriche),
Alice Born (Canada), Émile Bruneau (France), V. Arora (Inde), Vijay Goel (Inde),
A. C. Kulshreshtha (Inde), Rajeev Lochan (Inde), Ajai Mehra (Inde), Swaraj K. Nath
(Inde), Akira Genba (Japon), Kazuhiko Matsuo (Japon), Koki Toida (Japon), Kenichi
Takenaga (Japon), Hans van Hooff (Pays-Bas), Albert Jacques (Pays-Bas), Khalid
AlMudhafar (Oman), John Murphy (États-Unis), Niels Langkjaer (Eurostat), Alice
Zoppè (Eurostat), Xiaoning Gong (FAO), Robert Mayo (FAO), Margaret Fitzgibbon
(FMI), Nataliya Ivanik (FMI), William Cave (OCDE), Shaila Nijhowne (OMT).
Les activités de coordination finales concernant la CITI ont été assurées par
Ivo Havinga de la Division de statistique de l’ONU, en étroite collaboration avec Ralf
Becker également de la Division de statistique, directement chargé des différentes étapes
du processus de révision, y compris l’organisation de la classification, la préparation
du texte des notes explicatives et l’organisation des réunions et des cycles de
consultations. M. Beker a été assisté par plusieurs autres fonctionnaires de la Division
de statistique, notamment Karem Cassamajor, Jurgen Schwarzler, Gula Singh, Adriana
Skenderi et Herman Smith.
xiii