Classification internationale type, par industrie, de toutes les ...

46
26 Études statistiques, série M,
n° 83/Rev.1 (publication des
Nations Unies, à paraître).
27 Études statistiques, série M,
n° 80/Rev.1 (publication des
Nations Unies, à paraître).
28 Voir Documents officiels du
Conseil économique et
social, 2008, Supplément n°4
(E/2008/24).
Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d’activité économique (CITI), Révision 4
— version révisée des précédentes Recommandations sur les statistiques du tourisme,
publiées en 1993, qui ont été approuvées par la Commission de statistique de l’ONU
à sa trente-neuvième session, en 2008; et le nouveau Compte satellite du tourisme :
Recommandations concernant le cadre conceptuel, 2008 (TSA:RMF 2008) 27 — mise à
jour de TSA:RMF 2000, présenté à la Commission de statistique à la même session28 .
Les notions, définitions et classifications à utiliser pour les statistiques de base du tourisme,
conformes au TSA:RMF 2008, sont décrites dans RIST 2008. Le concept de
produits caractéristiques du tourisme achetés par des visiteurs, et les activités qui sont
à l’origine de ces produits est apparu pour la première fois dans le TSA:RMF2000. Les
activités caractéristiques du tourisme sont définies comme des activités générant un ou
plusieurs produits caractéristiques du tourisme en tant que résultat type du processus
de production caractérisant l’activité. Des listes actualisées de produits et activités caractéristiques
du tourisme définies selon la CPC et la CITI, nécessaires pour compiler
les statistiques de base du tourisme et le TSA, figurent dans les annexes 2 et 3 du RIST
2008. La liste des activités liées au tourisme figurant dans l’annexe II à la deuxième
partie de la CITI, Rev.3 a été annulée et remplacée par ces nouvelles listes.
192. La classification internationale des organisations sans but lucratif
(CIOSBL) est la classification recommandée pour distinguer ces organisations selon le
Manuel des organisations sans but lucratif dans le Système de comptabilité nationale. La
CIOSBL a été initialement élaborée par une équipe internationale de spécialistes des
organisations sans but lucratif parce que le niveau de détail de la CITI, Rev.3 n’était pas
suffisant pour différencier d’importants types d’organisations sans but lucratif et permettre
de les reclasser dans la structure de classification correspondant au traitement
du secteur des organisations sans but lucratif. La CIOSBL a été par la suite appliquée
à 40 institutions à but non lucratif, du monde entier, dans le cadre du John Hopkins
Comparative Nonprofit Sector Project; elle a été par la suite vérifiée à l’occasion d’un
test pilote du Manuel par 11 bureaux de statistique. Elle continue d’être utilisée par les
bureaux nationaux de statistique tant pour la collecte de données que pour les activités
d’application du Manuel.
D. Index de la classification
193. Les index alphabétiques et numériques sont des outils très utiles pour présenter
les catégories de classement de manière encore plus détaillée et ils simplifient
considérablement leur application. Ils sont établis pour aider les pays à adapter la CITI
à leurs propres besoins en matière de classification, faciliter la comparaison entre les
classifications nationales et la CITI et la classification des données selon la CITI. Ils
devraient aussi aider à classer correctement les unités statistiques.
194. Les nouvelles interprétations de la classification, généralement liées à de
nouvelles activités, peuvent être facilement reflétées dans l’index, alors qu’il n’est généralement
pas nécessaire de modifier la classification ou les textes correspondants.
Les index de la CITI seront disponibles uniquement sous forme lisible par la machine,
publiés au registre des classifications sur le site Web de la Division de statistique des
Nations Unies (http://unstats.un.org/unsd/class).
E. Tables de correspondance
195. Les tables de correspondance représentent un outil important de comparaison
des données statistiques qui ont été recueillies et présentées selon différen-