Classification internationale type, par industrie, de toutes les ...

ne prévoit pas de rubriques pour les biens non transportables et les services. La CPC
contient de telles catégories et les agence en groupes similaires aux catégories de la
CITI. Ceci ne signifie cependant pas que tous les biens sont regroupés en fonction de
leur origine industrielle.
175. Bien que cette origine ait été » considérée comme un critère important
lors de l’élaboration de la CPC, celle-ci est devenue une classification fondée sur les
caractéristiques physiques des biens ou sur la nature des services fournis. C’est ainsi
que la viande et les peaux, bien que toutes deux produites des abattoirs (Classe de la
CITI 1010 : « traitement et conservation de viande ») apparaissent dans des sections
différentes de la CPC. Toutefois, chaque type de bien ou de service distingué dans la
CPC est défini de manière à le faire apparaître comme normalement produit par une
seule activité telle que définie dans la CITI. On s’est efforcé d’observer dans toute la
mesure possible une correspondance entre les deux classifications, chaque catégorie de
la CPC étant accompagnée d’une référence à la classe de la CITI dans laquelle le bien
ou le service sont principalement produits. Par la suite, les corrélations avec d’autres
classifications qui peuvent nécessiter un certain degré de comparaison avec la CITI ont
été ajoutées à ces considérations.
3. Autres classifications d’activités, dérivées et connexes
176. Les travaux sur la quatrième révision de la CITI ont essentiellement visé
à améliorer la comparabilité entre les classifications d’activités dans le monde. Dans la
foulée, il a été tenu compte de l’expérience acquise au cours de récentes ou actuelles
révisions de classifications nationales ou régionales. Il est clair cependant que les besoins
de détail et de structure, notamment aux niveaux inférieurs de la classification
diffèrent d’un pays et d’une région à l’autre. Le Groupe d’experts sur les classifications
économiques et sociales internationales a poursuivi ces efforts d’harmonisation dans
le cadre de ses travaux sur les classifications économiques et sociales internationales.
La Commission de statistique a encore souligné la nécessité de la convergence des classifications
d’activités en vigueur et cette convergence sera un élément clé des travaux
futurs sur ces classifications.
177. La nécessité de la convergence ne diminue en rien la nécessité de classifications
régionales. Les travaux consacrés aux classifications régionales d’activités améliorées
et personnalisées, fondées sur la classification de référence en tant que norme
internationale, représentent un moyen important d’appliquer la CITI à plus grande
échelle. Ces classifications régionales devraient être dérivées de la CITI et adaptées aux
spécificités régionales d’un groupe de pays. Elles permettront la comparabilité des données
au sein de la région et serviront de directives mieux appropriées à l’élaboration de
nomenclatures nationales.
178. Le préambule du Cadre international de classification économique et sociale
pose les fondations de ces relations entre classifications de référence (telles que la
CITI pour les activités économiques) et les classifications dérivées et connexes.
a) Classifications dérivées
179. La version révisée de la Nomenclature générale des activités économiques
dans les communautés européennes (NACE) a été effectuée sur la base de la quatrième
révision de la CITI, maintenant l’étroite relation qui existe entre les deux classifications.
À tous les niveaux de la NACE les catégories ont été définies de manière à ce
qu’elles soient identiques à celles de la CITI ou en constituent une subdivision.
Introduction 43