Classification internationale type, par industrie, de toutes les ...

tes classifications. Elles deviennent nécessaires lorsque la classification évolue dans le
temps ou lorsque des cadres sous-jacents différents ne permettent pas d’établir une
corrélation étroite entre des classifications. Les tables de correspondance entre différentes
versions de la même classification servent à présenter les modifications détaillées
intervenues dans le processus de révision. Une table de correspondance électronique
complète entre la CITI, Rev.4 et la CITC, Rev.3.1 est disponible mais n’est pas
présentée ici.
196. Étant donné que la CITI a servi à recueillir et présenter des statistiques
dans de nombreux domaines, il est apparu particulièrement nécessaire d’établir des tables
de correspondance entre la CITI et d’autres classifications. Lors de l’établissement
de la CITI, Rev.4, et, simultanément de la CPC, Ver.2, on a instauré une collaboration
étroite entre ces deux classifications. En réaménageant les catégories de la CPC selon
leur origine industrielle, et en utilisant la corrélation entre la CPC, la CITC et le SH,
on a obtenu une table détaillée de correspondance entre le SH, la CITC, la CPC et la
CITI.
197. Il existe d’autres tables de correspondance sous forme électronique, accessibles
sur le site Web de la Division de statistique des Nations Unies : http://unstats.
un.org/unsd/class.
F. Autres regroupements possibles de la CITI
198. Pour les besoins de l’analyse économique et de la présentation de statistiques
sur des sujets spécifiques, il est souvent nécessaire de regrouper les données,
recueillies selon la CITI, d’une manière qui diffère du regroupement fourni par la
structure de la CITI. À ces fins spéciales ont été créés des regroupements types pour
satisfaire cette demande, par exemple, ceux qui figurent à la quatrième partie de la
présente publication. Ces autres regroupements peuvent utiliser des classes complètes
de la CITI, ou uniquement des parties des classes de la CITI (si le principe sous-tendant
le regroupement n’est pas comparable au principe utilisé dans la CITI), ou en
tant que subdivision type de classes existantes de la CITI afin d’améliorer l’application
de la CITI à leurs besoins spécifiques (Pour plus de détails se reporter à la quatrième
partie).
Introduction 47