17.06.2013 Views

Classification internationale type, par industrie, de toutes les ...

Classification internationale type, par industrie, de toutes les ...

Classification internationale type, par industrie, de toutes les ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

49 Transports terrestres, transport <strong>par</strong> conduites<br />

Cette division couvre <strong>les</strong> activités <strong>de</strong> transports terrestres <strong>de</strong> voyageurs et <strong>de</strong> marchandises<br />

<strong>par</strong> route et <strong>par</strong> rail, ainsi que le transport <strong>de</strong> marchandises <strong>par</strong> conduites.<br />

491 Transport <strong>par</strong> chemin <strong>de</strong> fer<br />

Ce groupe couvre le transport <strong>par</strong> chemin <strong>de</strong> fer <strong>de</strong> voyageurs et/ou <strong>de</strong> marchandises,<br />

utilisant le matériel roulant sur <strong>les</strong> réseaux <strong>de</strong> lignes principa<strong>les</strong> généralement ré<strong>par</strong>ties<br />

sur un vaste espace géographique. Le transport <strong>de</strong> fret <strong>par</strong> rail sur <strong>les</strong> lignes courtes <strong>de</strong><br />

trains <strong>de</strong> marchandises est inclus ici.<br />

Exclusions :<br />

— transport terrestre urbain et interurbain <strong>de</strong> voyageurs, voir 4921<br />

— activités connexes tel<strong>les</strong> que <strong>les</strong> opérations d’aiguillage et <strong>de</strong> triage, voir 5221<br />

— exploitation <strong>de</strong>s infrastructures ferroviaires, voir 5221<br />

4911 Transport <strong>de</strong> voyageurs <strong>par</strong> chemin <strong>de</strong> fer interurbain<br />

Cette classe comprend <strong>les</strong> activités suivantes :<br />

— transport <strong>de</strong> voyageurs <strong>par</strong> chemin <strong>de</strong> fer interurbain<br />

— exploitation <strong>de</strong> voitures-lits et <strong>de</strong> voitures-restaurants en tant qu’exploitation intégrée<br />

<strong>de</strong>s compagnies <strong>de</strong> chemin <strong>de</strong> fer<br />

Exclusions :<br />

— transport <strong>de</strong> voyageurs <strong>par</strong> <strong>de</strong>s réseaux <strong>de</strong> transport urbain et suburbain, voir 4921<br />

— exploitation <strong>de</strong> gares <strong>de</strong> voyageurs, voir 5221<br />

— exploitation <strong>de</strong> voitures-lits et <strong>de</strong> voitures-restaurants <strong>par</strong> <strong>de</strong>s unités distinctes, voir 5590,<br />

5610<br />

4912 Transport <strong>de</strong> marchandises <strong>par</strong> chemin <strong>de</strong> fer<br />

Cette classe comprend <strong>les</strong> activités suivantes :<br />

— transport <strong>de</strong> marchandises sur <strong>les</strong> réseaux <strong>de</strong> lignes principa<strong>les</strong> ainsi que sur <strong>les</strong> lignes<br />

courtes <strong>de</strong> trains <strong>de</strong> marchandises<br />

Exclusions :<br />

— entreposage, voir 5210<br />

— activités <strong>de</strong> gares <strong>de</strong> marchandises, voir 5221<br />

— manutention du fret, voir 5224<br />

492 Autres transports terrestres<br />

Ce groupe couvre <strong>toutes</strong> <strong>les</strong> activités <strong>de</strong> transport terrestre autres que le transport <strong>par</strong><br />

rail. Toutefois, le transport <strong>par</strong> rail en tant que <strong>par</strong>tie <strong>de</strong>s réseaux <strong>de</strong> transport urbain et<br />

interurbain est inclus ici.<br />

4921 Transports terrestres <strong>de</strong> voyageurs <strong>par</strong> <strong>de</strong>s réseaux urbains et suburbains<br />

Cette classe comprend <strong>les</strong> activités suivantes :<br />

transports terrestres <strong>de</strong> voyageurs <strong>par</strong> <strong>de</strong>s réseaux <strong>de</strong> transport urbain ou suburbain.<br />

—<br />

Ces transports peuvent être effectués <strong>par</strong> autobus ou autocars, tramways, trolleybus,<br />

Structure détaillée et notes explicatives 215

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!