Classification internationale type, par industrie, de toutes les ...

Chapitre iV
Questions diverses
A. Utilisation de la CITI pour l’établissement
de classifications nationales apparentées
158. En tant que classification internationale type, la CITI est le principal instrument
servant à réunir et à présenter des statistiques par activité économique, qui
soient comparables sur le plan international. Il est donc très important que les données
recueillies au niveau national, et donc les classifications utilisées au niveau national
soient compatibles avec la CITI.
159. L’intérêt de la comparabilité internationale ne suppose cependant pas que
les pays doivent adopter l’ensemble de la CITI, sans modification. L’intention est plutôt
d’amener les pays à utiliser la CITI comme guide pour adapter leurs classifications nationales
à la norme internationale. Les pays peuvent choisir soit d’utiliser la CITI pour
leurs besoins nationaux, soit d’élaborer leur propre classification nationale. Lorsque les
pays ne sont pas dotés des infrastructures nécessaires pour élaborer et entretenir leur
propre classification des branches d’activité, ils peuvent, moyennant quelques modifications,
adopter la CITI comme système national. C’est ce qui se produit souvent, soit
en accroissant le niveau de détail, soit en le supprimant tout en maintenant sa structure
générale. D’autres pays peuvent avoir, dans le passé, mis au point une classification qui
répond à leurs besoins particuliers. Ces pays devraient s’efforcer d’adapter leur classification
de manière à permettre la collecte de données conformément à la CITI sans
perte sensible d’information.
160. Pour parvenir à une comparabilité internationale, il est suggéré à tous les
pays d’adopter, dans la mesure où les circonstances particulières à chacun d’eux le permettent,
les mêmes principes généraux et les mêmes définitions pour leurs systèmes
de classification des branches d’activité (pour les principes et définitions qui ont été
élaborés dans ce but et qui sont incorporés dans la CITI, voir section II, ci-dessus).
Il devrait donc être possible de remanier et de combiner des catégories entières des
classifications nationales afin qu’elles correspondent à une ou plusieurs catégories de
la CITI, quoique pas toujours, dans la mesure où certaines catégories au niveau le plus
détaillé de la CITI pourraient ne pas apparaître dans les classifications des branches
d’activité de certains pays.
161. Pour adapter la CITI aux caractéristiques de l’économie nationale tout en
maintenant la comparabilité internationale, il faut respecter un certain nombre de règles
définies ci-dessous.
1. Augmentation ou diminution du nombre des rubriques de la CITI
162. En adaptant la CITI aux circonstances nationales, on peut diminuer ou
augmenter le nombre des catégories pour mieux tenir compte de la structure de l’éco-