Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
dation relative au rapport à établir dans l'exercice de cette mission<br />
(<strong>Rapport</strong> IRE 1984, p. 88 et annexe 6).<br />
La sanction infligée par la Commission de discipline consiste dans<br />
l'interdiction d'accepter pendant une période de trois ans des missions<br />
de contrôle des comptes à soumettre à la Commission d'agréation des<br />
entrepreneurs.<br />
Affaire 003/86/F<br />
Le Conseil reprochait à un confrère d'avoir adressé à des fiduciaires une<br />
lettre circulaire proposant une collaboration à l'avantage des deux parties,<br />
considérant qu'il s'agit d'une offre de services. La Commission de<br />
discipline a jugé:<br />
«Que la lettre incriminée proposant une collaboration 'avantageuse<br />
pour les deux parties', apportait donc à ses destinataires un message qui<br />
était clair pour eux, à savoir que son auteur cherchait par leur biais à se<br />
voir confier des missions revisorales en échange de certains avantages;<br />
Que d'ailleurs l'audition de M. ... a révélé que c'est bien ainsi que l'a<br />
comprise la Fiduciaire avec laquelle M. ... a conclu l'accord de collaboration<br />
qu'il recherchait.<br />
Qu'en effet, en vertu de l'une des clauses de cet accord verbal, chacune<br />
des parties recommande exclusivement l'autre à ses clients pour<br />
la prestation des services propres à la profession de celui-ci.<br />
Que les relations qu'il a ainsi nouées avec cette ficuciaire lui permettent<br />
en outre de la consulter gratuitement en des matières qui lui sont<br />
moins familières, notamment en droit fiscal.<br />
Qu'en revanche, il a reconnu lors de sa comparution devant la Commission,<br />
que dans l'hypothèse où une mission qui lui serait proposée<br />
serait de nature à le mettre en désaccord avec la fiduciaire en question,<br />
il se trouverait embarrassé et qu'il serait contraint de trouver un prétexte<br />
pour esquiver une telle mission.<br />
Attendu que de tout ceci il ressort que bien que de manière implicite<br />
et indirecte, c'est-à-dire par le biais d'une fiduciaire, la lettre tend,<br />
129