Rapport annuel 1986.pdf - IBR

concerne la conversion des comptes des succursales et établissements à
l'étranger.
2. Structure générale de l'avis
La Commission des normes comptables devrait prêter attention au
caractère très technique de ses développements. Si nous ne mettons pas
en doute leur intérêt théorique ou leur importance dans certains secteurs
énonomiques, nous doutons qu'ils puissent être compris par les
petites et moyennes entreprises qui ont néanmoins des opérations en
devises. Il existe dès lors un risque de voir certaines PME ne pas se
préoccuper des principes importants et parfaitement applicables par
elles déposés par ailleurs dans l'avis.
On observera qu'un souci didactique par ailleurs très louable de la
Commission la conduit à développer un raisonnement long et complexe
à propos de la situation théorique où il existe une concordance des
échéances. Par contre, l'hypothèse la plus générale, celle où les échéances
ne concordent pas, est traitée en quelques paragraphes. En quelque
sorte, la structure de l'avis donne l'impression trompeuse que la situation
normale en pratique n'est qu'une exception.
(... )
3. Observations spécifiques
(... )
154