Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
cer la position des auditeurs consiste à organiser un comité d'audit au<br />
sein du comité de direction ou du conseil d'administration. L'auditeur<br />
interne serait invité à adresser ses rapports directement au comité d'audit.<br />
5. AVIS DU CONSEIL DE L'IRE CONCERNANT LE PROJET<br />
D'ARRETE ROYAL RELATIF AUX COMPTES ANNUELS<br />
DES ETABLISSEMENTS DE CREDIT<br />
Le Conseil de l'Institut a pris connaissance de l'avant -projet d'arrêté<br />
royal relatif aux comptes <strong>annuel</strong>s des établissements de crédit.<br />
Le Conseil souscrit entièrement aux trois principes qui sous-tendent le<br />
projet, à savoir:<br />
- l'uniformisation de la réglementation pour les différents types d'etablissements<br />
de crédit;<br />
- une réglementation qui impose aux établissements de crédit des obligations<br />
d'information comparables à celles auxquelles sont soumises<br />
les autres entreprises, tout en respectant la spécificité de leur activité;<br />
- une réglementation compatible avec la directive européenne en projet<br />
relative aux comptes <strong>annuel</strong>s des établissements de crédit.<br />
Toutefois, le Conseil de l'Institut tient à formuler les observations suivantes<br />
sur ledit projet:<br />
1. Dans le «<strong>Rapport</strong> au Roi» (p. 5), il est fait allusion au fait que les<br />
établissements de crédit, compte tenu des traits spécifiques qui caractérisent<br />
leur activité, requièrent un régime particulier afin de rencontrer<br />
le principe de «l'image fidèle et complète ».<br />
Il Y a lieu d'observer à ce propos que le texte de l'arrêté royal- voir<br />
article 3, 1er alinéa - ne parle que de «l'image fidèle», formulation qui<br />
ne fait que reprendre celle utilisée dans l'arrêté royal du 8 octobre 1976.<br />
Il vaut mieux supprimer le mot «complet», puisque selon les principes<br />
généralement admis en la matière, la notion de «fidélité» implique<br />
aussi le caractère complet des comptes <strong>annuel</strong>s. Si l'on devait mentionner<br />
séparément le terme «complet« on créerait l'illusion que l'on vise<br />
84