epistolarum tam ab 10. cal vino quam ad eum - Archive ouverte UNIGE

£43 EPISTOL.
Vous n'ignorez pas le devoir que nous avons
faict de nostre costé pour tascher de les reconcilier
les uns avec les autres Mais ce a este pour néant.
Au reste nous entendons par voz lettres que ceste
playe seigne encor au grand prejudice et scandale
des autres Eglises et pourtant que vostre conseil
est auquel le nostre est conforme de cercher tous
moyens pour y remédier Et dautant que de tous
lés remèdes humains vous n'en voyez point de plus
2506.1) N. 2501.
2506—2507 244
8506.
requis que de faire tant que nostre frère M. Jean
Calvin se transporte audit lieu esperantz que son
L'ÉGLISE D'EMDEN A CELLE D'ANVERS. authorité y pourra grandement servir avec les
graces que Dieu luy a faiote pour appaiser les
Réponse à la communication relative aux troubles discordz Nous accordons bien a vous en cela com­
â,e Francfort.
bien quil nous fait mal d'empescher un tel personnage
occupé en exercices plus grands et estudes
(Une copia qui ne porte ni date ni signature est déposée aux plus graves a chose laquelle se pouvoit reformer
Archives de l'église Wallonne d'Amsterdam. Nous en devons
la communication à l'obligeanoe de M. le pasteur Gagnebin.) par autre moyen que par sa presence n'estoit la
malice et importante d'aucuns. Toutesfois il nous
a semblé meilleur que chasoune des Eglises qui
Grace et paix par Jesus Christ.
luy escriroit luy escrivit a part
Lestude et le soing quavez de lEglise de Dieu
quel nous layons veu en voz lettres *) treschers frères
nous a grandement resjouy et principalement de ce
que desirez la paix de chacun au Seigneur qui est
un argument que vivez en paix puis que tant
l'àymez que vous la soubhaictez a tous autres et
singulièrement a voz frères. Certes a bon droit ce
désir est en vous et en tous enfans de Dieu car
comment naymeroyent paix ceux qui sont conjoinctz
et unis en un corps et un esprit Et par quelle
marque peut on mieux cognoistre les cytoyens des
sainctz et domestiques de Dieu que par ce lien de
paix qui est le lien de perfection comme ainsy soit
que par icelle tous les dons que Dieu a donne a
un chacun en particulier selon la mesure et proportion
du don de Christ sont apportez et distribuez
en commun a ceux qui ont un seul Seigneur une
foy un baptesme Au nombre desquelz nous ne
doubtons point que ne soyez et prions le Seigneur
quil vous y fasse persévérer comme aussy nostre
bon Dieu nous y maintient encor que Sathan tasohe
souvent a nous empescher mais estans aydez et
secourus par vos prières et de tous fidèles le Seigneur
nous fortifiera en sa paix Or comme les
enfans de Dieu sont joyeux voyant la paix de Dieu
florir on lEglise aussy au contraire sont ilz tristes
d'ouyr que Sathan a telle puissance et force de la
troubler et mesmement ou on ne luy résiste point
mais plustost on luy donne lieu par mauvaises affections
ambitions brigues et dissentions ainsy qu'en
douleurs de noz coeurs nous l'oyons dire de noz
frères de Francfort.
2 ) afin que la multitude
dès sentences n'engendrast confusion combien
que nous vous envoyons la copie de nostre
lettre a fin que vous dressiez la vostre au plus près
de la forme de la nostre a fin quil ne semble que
nous fassions, diverses requestes. Nous trouverions
bon aussy que' cest affaire fut signifie aux frères
de Tournay 8 ) et aussy a ceux de Strabourg dautant
que la multitude des lettres pourra avoir plus
de force et d'efficace envers celuy auquel on escrira
et quil cognoisse quel désir de paix tous ont.
Il nous est souvenu d'une chose laquelle vous
ne touchez point en -vostre lettre et toutesfois nous
ne doubtons point que vous approuverez nostre conseil
Vous savez frères que le personnage auquel
nous escrivons ne pourra faire le voyage que nous
luy prions de faire sans grandz frais tant pour
l'aller que pour le venir et pour le séjour quil luy
faudra estre la Parquoy la chose sembleroit peu
civile si nous le prions d'une chose de grandz despens
nous ne suppeditons chacun selon son pouvoir
les cou8tz quil pourra faire ce qu'on pourra faire
sans luy en rien escrire ains le dire seulement a
celuy qui portera les lettres qui au nom des Eglises
luy offrira de fournyr aux despens. 4 ) Si sans nous
vous y aviez proveu cela conviendroit bien a la
nécessite présente de nostre Eglise et priserions'le
faict car aussy a la vérité nous sommes grandement
a l'arriére de noz povres. Toutesfois a fin quil ne
vous semble que nous reculions nous contribuerons
volontiers pour nostre part iusques a la somme de
vingt florins prians que quelouns des vostres les
advance et ils luy seront rendus aussy tost que
nous en serons requis sil est besoing. Nous sommes
marrys quil n'a este proveu a ce conseil de meilleure
heure car nous sommes desja advance en la
2) Il n'existe pas d'autre lettre écrite à ce sujet.
3) Malgré les persécutions il-restait donc en Belgique
quelques petits centres protestants. L'histoire ne fait pas
autrement mention, que nous sachions, ni de l'église de Tournay
ni de celle d'Anvers.
4) M n'est pas probable que Calvin ait accepté ces
offres. Elles prouvent cependant le dévouement de ces petits
troupeaux.