epistolarum tam ab 10. cal vino quam ad eum - Archive ouverte UNIGE
epistolarum tam ab 10. cal vino quam ad eum - Archive ouverte UNIGE
epistolarum tam ab 10. cal vino quam ad eum - Archive ouverte UNIGE
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
669 1557 OCTOB. 670<br />
cunt, tibi fas non fuisse deserere legitimam vocationem,<br />
ao si liber tuique iuris fuisses.<br />
De mea responsione 2 ) tuum iudicium flagitaveram,<br />
quod banc causam ex omnium nostrorum<br />
Toto tractare <strong>quam</strong> difficile sit expertus sum. Dum<br />
feruntur meae literae quid sentires intellexi, nee<br />
opus fuit verbum <strong>ad</strong>dere. Ego tarnen duplici testimonio<br />
bis mini gratulor.<br />
Fratri nostro Martinengo nondum successor<br />
electus est. Tanta est in paucis quibusdam morositas<br />
vel fastidium. Yale, eximie vir mihique plurimum<br />
observande. Salutant te reverenter collegae<br />
mei. Dominus te regere pergat ac tueri. Genevae<br />
13. Oetobris 1557.<br />
8. et omnem gratiae <strong>ab</strong>undantiam <strong>ab</strong> optimo<br />
patre nostro per Dominum Iesum Christum.<br />
Ultimo Septembres 1 ) die fasciculum literarum<br />
a fratribus nostris qui sunt in Germania accepi, in<br />
quo literae <strong>ad</strong> D. Praefectum 2 ) erant, aliae <strong>ad</strong> D.<br />
Mir<strong>ab</strong>ilem, et aliae <strong>ad</strong> me quas D. Crispino ostendi,<br />
ut qua ratione Bernam concessissem ^ tibi referret.<br />
Hoc tandem a senatu responsum accepi, se paratum<br />
esse suum mittere legatum, quum très alii mittentur.<br />
4 ) Deinde literäs <strong>ad</strong> senatum Diviensem exoravi,<br />
quas per nuncium publicum mox miserunt.<br />
2) contra Westphalum.<br />
2743.1) vide not. ult.<br />
2) lo. lac. a Bonstetten.<br />
3) De legatione in GaUiam mittenda acturus.<br />
4) Legati fuere Cl<strong>ad</strong>o Mey et lo. Wyss Bernenses,<br />
lo. Esther Turicensis et lo. Wunderlich Neocomensis. Vides<br />
maiore ex parte Bernenses a pagis delectos utpote Lutetiae<br />
maiore autoritate gaudentes et qui iam antea eodem officio<br />
defuncti fuerant. (Cf. N. 2730 et Baum p. 272.)<br />
At reversus a Simone nostro Hereto illinc redeunte<br />
audivi duos rogo tr<strong>ad</strong>itos vivos et tertium mortuum,<br />
idque iàm in mense Septembri factum. 5 ) Unde<br />
miror fratres, quimaturius de captivis Ulis id quod<br />
res erat certo resciverant, in novissima hac profectione<br />
id apud DD. Bernenses non ourarint.<br />
Heri mane quatuor legati a quatuor pagis evan-<br />
elicis hue appuieront, quibuscum fere per totum<br />
f<br />
iem contuli, quandoquidem perplexi ideo erant quod<br />
neminem hic invenissent qui eos dirigeret et viaticum<br />
(ut fratres polliciti sunt) su'ppeditaret.<br />
Ioannes Calvinus tuus.<br />
2743.<br />
LD3ERTETUS CALTINO.<br />
Befert quid cum legatis egerit qui Lutetiam<br />
evangelicorum causam acturi prqpediem proficiscentur.<br />
(Ex autographo Cod. Genev. 112, fol. 81.)<br />
Insigni Christi servo D. Ioanni Cal<strong>vino</strong> Genevensis<br />
ecclesiae pastori fidelissimo patri et amico<br />
plurimum observando.<br />
Genevae.<br />
6 ) H<strong>ab</strong>ebant<br />
quidem legatus Tigurinensis, quern scribam<br />
urbis esse arbitror, et Schaffusianus instructionem<br />
latinam, quod gallicam ignorarent linguam, <strong>quam</strong><br />
solus Bernensis novit quem Hans Fis 7 ) nominant.<br />
Âtque ideo huic gallice scrip<strong>tam</strong> tr<strong>ad</strong>idi illam, ipsam<br />
<strong>quam</strong> fratres <strong>ad</strong> D. Mir<strong>ab</strong>ilem miserant. Hanc<br />
quidem cum latina Schaffusianus et ipse, contulimus,<br />
verum prolixior illis utraque visa est. Tempestive<br />
a prandio D. Praefectus et D. Mir<strong>ab</strong>ilis <strong>ad</strong>venerunt,<br />
et cum illis de oratione h<strong>ab</strong>enda <strong>ad</strong> Begem aptissime<br />
contulerunt, et quo pacto prolixiora in compendium<br />
contrahenda essent indicarunt. Quod sane<br />
fuit illis gratissimum, eo maxime quod nos in unam<br />
coire sententiam conspicerent. De viatico autem<br />
respondi bonam spem esse fidèles refusuros 8 ) qui<br />
legationis huius sunt autores, aut ii quorum gratia<br />
suscepta est. Noctu cum D. Praefecto in arce coenarunt<br />
et hodie mane solverunt. Unum hoc urgebant<br />
ut nomina captivorum, aut saltern ürbium aut<br />
provinciarum Galliae in quibus fidèles carceribus<br />
conclusi sunt evangelii causa, ipsis scripto tr<strong>ad</strong>eremus,<br />
et <strong>ad</strong> Nicodemos, 9 ) ut dicebant, maxime Lutetianos<br />
eos dirigeremus, quibuscum seorsim de modo<br />
accedendi <strong>ad</strong> regem conferrent. Ego respondi legatioDem<br />
hanc non in rem designatorum aliquot<br />
captivorum exora<strong>tam</strong>, sed omnium, et <strong>ad</strong> sedandam<br />
in tota Gallia persequutionem, si Dominus cor re-<br />
5) Nomina praebent Hist. ecd. I. 136 et Hist. d. Mart.<br />
442. 473 v. Combufiti sunt Divione Archambaut Seraphon<br />
mercier de la Molsiere en Baz<strong>ad</strong>ois et un nommé laques<br />
compagnon de Philippe Cène de S. Pierre sur Dine en Normandie.<br />
Hic Lutetiam devectus ibi supplicie affectus est. In<br />
carcere mortuus est Du Rousseau N. 2714.<br />
6) Cf. epp. Besae m. Nov. scriptas et Baum p. 312.<br />
Calvinus aegre ferébat quod Carmelus Bernam reliquerit ante<strong>quam</strong>.<br />
legatis statum rerum exposuisset et eorum discessum<br />
peeunia suppeditata accelerasset. Ipse instructionem scripto<br />
exaravit.<br />
7) Wyss (v. supra). Iam m. Maio Parisiis fuerat.<br />
8) sic. Caeterum cf. N. 2726.<br />
9) »'. e. qui fidem suam nondum publice proßebantur.<br />
Au lieu qu'auparavant il n'y avoit quasi que les petis qui<br />
osassent embrasser I. C. et sa croix Dien en suscita trois des<br />
plus grans du royaume pour s'en mesler, à savoir Antoine de<br />
Bourbon roi de Navarre {at hercle minus <strong>quam</strong> Nicodemi<strong>tam</strong>t),<br />
Louis prince de Condè son frère, et François de Coligny Sr.<br />
d'Andelot frère de l'amiral. (Hist, ecch I. 140.)