17.11.2012 Views

epistolarum tam ab 10. cal vino quam ad eum - Archive ouverte UNIGE

epistolarum tam ab 10. cal vino quam ad eum - Archive ouverte UNIGE

epistolarum tam ab 10. cal vino quam ad eum - Archive ouverte UNIGE

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

669 1557 OCTOB. 670<br />

cunt, tibi fas non fuisse deserere legitimam vocationem,<br />

ao si liber tuique iuris fuisses.<br />

De mea responsione 2 ) tuum iudicium flagitaveram,<br />

quod banc causam ex omnium nostrorum<br />

Toto tractare <strong>quam</strong> difficile sit expertus sum. Dum<br />

feruntur meae literae quid sentires intellexi, nee<br />

opus fuit verbum <strong>ad</strong>dere. Ego tarnen duplici testimonio<br />

bis mini gratulor.<br />

Fratri nostro Martinengo nondum successor<br />

electus est. Tanta est in paucis quibusdam morositas<br />

vel fastidium. Yale, eximie vir mihique plurimum<br />

observande. Salutant te reverenter collegae<br />

mei. Dominus te regere pergat ac tueri. Genevae<br />

13. Oetobris 1557.<br />

8. et omnem gratiae <strong>ab</strong>undantiam <strong>ab</strong> optimo<br />

patre nostro per Dominum Iesum Christum.<br />

Ultimo Septembres 1 ) die fasciculum literarum<br />

a fratribus nostris qui sunt in Germania accepi, in<br />

quo literae <strong>ad</strong> D. Praefectum 2 ) erant, aliae <strong>ad</strong> D.<br />

Mir<strong>ab</strong>ilem, et aliae <strong>ad</strong> me quas D. Crispino ostendi,<br />

ut qua ratione Bernam concessissem ^ tibi referret.<br />

Hoc tandem a senatu responsum accepi, se paratum<br />

esse suum mittere legatum, quum très alii mittentur.<br />

4 ) Deinde literäs <strong>ad</strong> senatum Diviensem exoravi,<br />

quas per nuncium publicum mox miserunt.<br />

2) contra Westphalum.<br />

2743.1) vide not. ult.<br />

2) lo. lac. a Bonstetten.<br />

3) De legatione in GaUiam mittenda acturus.<br />

4) Legati fuere Cl<strong>ad</strong>o Mey et lo. Wyss Bernenses,<br />

lo. Esther Turicensis et lo. Wunderlich Neocomensis. Vides<br />

maiore ex parte Bernenses a pagis delectos utpote Lutetiae<br />

maiore autoritate gaudentes et qui iam antea eodem officio<br />

defuncti fuerant. (Cf. N. 2730 et Baum p. 272.)<br />

At reversus a Simone nostro Hereto illinc redeunte<br />

audivi duos rogo tr<strong>ad</strong>itos vivos et tertium mortuum,<br />

idque iàm in mense Septembri factum. 5 ) Unde<br />

miror fratres, quimaturius de captivis Ulis id quod<br />

res erat certo resciverant, in novissima hac profectione<br />

id apud DD. Bernenses non ourarint.<br />

Heri mane quatuor legati a quatuor pagis evan-<br />

elicis hue appuieront, quibuscum fere per totum<br />

f<br />

iem contuli, quandoquidem perplexi ideo erant quod<br />

neminem hic invenissent qui eos dirigeret et viaticum<br />

(ut fratres polliciti sunt) su'ppeditaret.<br />

Ioannes Calvinus tuus.<br />

2743.<br />

LD3ERTETUS CALTINO.<br />

Befert quid cum legatis egerit qui Lutetiam<br />

evangelicorum causam acturi prqpediem proficiscentur.<br />

(Ex autographo Cod. Genev. 112, fol. 81.)<br />

Insigni Christi servo D. Ioanni Cal<strong>vino</strong> Genevensis<br />

ecclesiae pastori fidelissimo patri et amico<br />

plurimum observando.<br />

Genevae.<br />

6 ) H<strong>ab</strong>ebant<br />

quidem legatus Tigurinensis, quern scribam<br />

urbis esse arbitror, et Schaffusianus instructionem<br />

latinam, quod gallicam ignorarent linguam, <strong>quam</strong><br />

solus Bernensis novit quem Hans Fis 7 ) nominant.<br />

Âtque ideo huic gallice scrip<strong>tam</strong> tr<strong>ad</strong>idi illam, ipsam<br />

<strong>quam</strong> fratres <strong>ad</strong> D. Mir<strong>ab</strong>ilem miserant. Hanc<br />

quidem cum latina Schaffusianus et ipse, contulimus,<br />

verum prolixior illis utraque visa est. Tempestive<br />

a prandio D. Praefectus et D. Mir<strong>ab</strong>ilis <strong>ad</strong>venerunt,<br />

et cum illis de oratione h<strong>ab</strong>enda <strong>ad</strong> Begem aptissime<br />

contulerunt, et quo pacto prolixiora in compendium<br />

contrahenda essent indicarunt. Quod sane<br />

fuit illis gratissimum, eo maxime quod nos in unam<br />

coire sententiam conspicerent. De viatico autem<br />

respondi bonam spem esse fidèles refusuros 8 ) qui<br />

legationis huius sunt autores, aut ii quorum gratia<br />

suscepta est. Noctu cum D. Praefecto in arce coenarunt<br />

et hodie mane solverunt. Unum hoc urgebant<br />

ut nomina captivorum, aut saltern ürbium aut<br />

provinciarum Galliae in quibus fidèles carceribus<br />

conclusi sunt evangelii causa, ipsis scripto tr<strong>ad</strong>eremus,<br />

et <strong>ad</strong> Nicodemos, 9 ) ut dicebant, maxime Lutetianos<br />

eos dirigeremus, quibuscum seorsim de modo<br />

accedendi <strong>ad</strong> regem conferrent. Ego respondi legatioDem<br />

hanc non in rem designatorum aliquot<br />

captivorum exora<strong>tam</strong>, sed omnium, et <strong>ad</strong> sedandam<br />

in tota Gallia persequutionem, si Dominus cor re-<br />

5) Nomina praebent Hist. ecd. I. 136 et Hist. d. Mart.<br />

442. 473 v. Combufiti sunt Divione Archambaut Seraphon<br />

mercier de la Molsiere en Baz<strong>ad</strong>ois et un nommé laques<br />

compagnon de Philippe Cène de S. Pierre sur Dine en Normandie.<br />

Hic Lutetiam devectus ibi supplicie affectus est. In<br />

carcere mortuus est Du Rousseau N. 2714.<br />

6) Cf. epp. Besae m. Nov. scriptas et Baum p. 312.<br />

Calvinus aegre ferébat quod Carmelus Bernam reliquerit ante<strong>quam</strong>.<br />

legatis statum rerum exposuisset et eorum discessum<br />

peeunia suppeditata accelerasset. Ipse instructionem scripto<br />

exaravit.<br />

7) Wyss (v. supra). Iam m. Maio Parisiis fuerat.<br />

8) sic. Caeterum cf. N. 2726.<br />

9) »'. e. qui fidem suam nondum publice proßebantur.<br />

Au lieu qu'auparavant il n'y avoit quasi que les petis qui<br />

osassent embrasser I. C. et sa croix Dien en suscita trois des<br />

plus grans du royaume pour s'en mesler, à savoir Antoine de<br />

Bourbon roi de Navarre {at hercle minus <strong>quam</strong> Nicodemi<strong>tam</strong>t),<br />

Louis prince de Condè son frère, et François de Coligny Sr.<br />

d'Andelot frère de l'amiral. (Hist, ecch I. 140.)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!