epistolarum tam ab 10. cal vino quam ad eum - Archive ouverte UNIGE
epistolarum tam ab 10. cal vino quam ad eum - Archive ouverte UNIGE
epistolarum tam ab 10. cal vino quam ad eum - Archive ouverte UNIGE
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
105 1556 APRIL. • 106<br />
3429.<br />
OALVINUS PORUSSONIO.<br />
Bationem reddit molestiarum in quas sua culpa<br />
soror eius Genevae incidit. Si/mul ipsius laudem<br />
in munere gerendo praedicat et <strong>ad</strong> pergendum hortatur.<br />
(Ex coaevo exemplari, in cuius tergo Oalvini mann scriptum<br />
est: Porusson, ») Cod. Geney. 107», fol. 132; Bpp. Bern. VI.<br />
598. Simler. Vol. 87.)<br />
S. De sorore tua prius <strong>quam</strong> literae tuae venirent,<br />
optime frater, iam res satis commode transaota<br />
fuerat. Durius fuisse initio excep<strong>tam</strong> non est<br />
quod mireris. Tacuerat de coniugio, gravidam se<br />
esse non dixerat. Post<strong>quam</strong> aliunde innotuit foetum<br />
sexinensium earn gestare, silentium bonis omnibus<br />
inerito suspectum fuit, nec parum offendit<br />
<strong>tam</strong> supina eius securitas. Et certe tota illa ratio<br />
inconsiderata fuit, e claustro non prius egredi <strong>quam</strong><br />
plenum uterum efferret. Imo ambos sub monachali<br />
h<strong>ab</strong>itu instar coniugum familiariter simul versatos<br />
esse <strong>ab</strong>sque evangelii probro non est credibile. Atque<br />
hanc levitatem magis odiosam aetas reddidit.<br />
Iam vero quum de mariti consilio rogata foret, vaoillare<br />
aut saltern parum sibi constare visa est. Tu<br />
vero pro tua prudentia iudicas <strong>quam</strong> <strong>ab</strong>surdum<br />
fuerit uxore procul <strong>ab</strong>legata manere in illis sordibus,<br />
nec ullum animi sui testimonium reddere. Caeterum<br />
earn comiter hortatus sum ut sinistram opinionem,<br />
<strong>quam</strong> sua culpa contraxerat, misso <strong>ad</strong> maritum<br />
proprio nuncio purgare studeret. Remedium<br />
hoc profuit, quia üle idem nuncius fideiussor fuit in<br />
baptismo infantis. Nec vero longius progressa est<br />
severitas <strong>quam</strong> <strong>ad</strong> is<strong>tam</strong> denunciationem, non posse<br />
infantem sub legitimi partus nomine <strong>ad</strong>mitti donee<br />
de pâtre certius aliquid oblatum foret. Denique<br />
post nuncii reditum placata fuit offensio, et ante<br />
privatim tantum fuerat <strong>ad</strong>monita. Ergo de hoc negotio,<br />
nisi quid novi et inexspectati contingat, ne<br />
sis sollicitas. Nam certe tua anxietas nobis perinde<br />
molesta fuit ac si tuo loco singuli essemus.<br />
Te i8tic strenue l<strong>ab</strong>orare et fructum exstare<br />
tui l<strong>ab</strong>oris qui te <strong>ad</strong> perseverandum stimulel;, <strong>quam</strong><br />
iucundum nobis sit, verbis exprimere nihil attinet.<br />
Scimus, et multorum relatu pridem fuimus <strong>ad</strong>moniti,<br />
non pauca taedia tibi devoranda esse. Bed<br />
qua conditione istuc profectus sis non ignoras, et<br />
quan<strong>quam</strong> oonspectu frequentiaque hominum interdiu<br />
privaris, tibi <strong>ad</strong> solatium sufficere confidimus,<br />
quod noctis tenebris piorum mentes doctrinae claritate<br />
illustras. Perge igitur infracto animo, optime<br />
2429.1) Vir ignotus.<br />
frater: imo his levibus exercitiis <strong>ad</strong> obeunda, si<br />
opus sit, maiora cer<strong>tam</strong>ina te compares. Nos quidem<br />
incommodis tuis condolescimus ut par est, qui<br />
tibi vellemus optime, frater. Sed te in cursu <strong>tam</strong><br />
praeclaro fatigari minime convenit, praesertim quum<br />
multis te non vulgaribus solatiis Dominus <strong>ad</strong> constantiam<br />
animet. Vale igitur, frater nobis carissime,<br />
cum tota ecclesia <strong>quam</strong> nostro nomine salut<strong>ab</strong>is.<br />
Christus vos omnes tueatur suo praesidio, spiritu<br />
gubernet, omnis benedictionis génère locupletet.<br />
Idibus Aprilis 1556.<br />
Io. Garolus Passellius<br />
suo et fratrum nomine.<br />
2430,<br />
CALVINÜS PETRO PABRO.<br />
Iuvenem alias ignotum <strong>ad</strong> pietatem exhortatur<br />
patris exemplum vitandum proponens qui olim, ut videtur,<br />
<strong>ab</strong> evangelio defecerat.<br />
(Ex thesauro Bezano éd. Genev. p. 178, Laus. p. 369, Hanov.<br />
p. 413, Ohouet p. 241. Amst. p. 1<strong>10.</strong> — Gallice legitnr in éd.<br />
Berol. p. 238.)<br />
Etsi literae tuae duplici nomine gratae mihi<br />
suavesque fuerunt, quod in illis ingenii dexteritas<br />
et elegantioris doctrinae nitor emicat, deinde quod<br />
tuae erga me observantiae testes esse voluisti: plus<br />
tarnen illis apud me gratiae <strong>ad</strong>didit quod tuae in<br />
D<strong>eum</strong> pietatis signum ac pignus esse interpreter.<br />
Etsi enim qui liberalibus doctrinis sunt exculti me<br />
forte amant, quia <strong>ab</strong> illis existimant non prorsus<br />
alienum esse: scio tarnen ea me invidia flagrare<br />
apud totum fere mundum, quae multos a mea amicitia<br />
<strong>ab</strong>8terreat. Itaque reverentiam <strong>quam</strong> communi<br />
magistro defers causam- esse non dubito, quae tuum<br />
mihi animum conciliât teque <strong>ad</strong> scribendum impulit.<br />
Hoc vero pietatis semen ut sedulo fovere atque<br />
etiam excolere studeas et assiduo progressu <strong>ad</strong> frugem<br />
usque perducere, pluribus de causis hortari te<br />
cogor. Video aetätem tuam: video corruptionem<br />
totius nostri saeculi: video quod te circumstent<br />
mundi illecebrae, quae totidem sunt <strong>ad</strong> te inescandum<br />
hami: video denique innumeras Satanae insidias,<br />
quibus cavendis nemo un<strong>quam</strong> satis erit intentus.<br />
Dominus te iam forte virili spiritu ornavit. Sed<br />
quum lubrica semper et flexibilis sit iuventus, remedio<br />
isto, quod omnibus tuis aequalibus praescripsit<br />
David (Psal. 109. vers. 9), opus tibi esse cogita,
Change language