epistolarum tam ab 10. cal vino quam ad eum - Archive ouverte UNIGE
epistolarum tam ab 10. cal vino quam ad eum - Archive ouverte UNIGE
epistolarum tam ab 10. cal vino quam ad eum - Archive ouverte UNIGE
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
441 1557 APRIL. 442<br />
autem haec mutua Caritas non solum conservetur,<br />
sed indies magis ac magis orescat, nostro nunc<br />
officio déesse nolumus subticendo tibique celando<br />
ea Dei bénéficia quae <strong>ab</strong> eo copiose <strong>ad</strong>modum accepimus.<br />
Imo potius hanc <strong>ad</strong> te mittimus epistolam,<br />
ut et nostri moeroris et gaudii participem te faciamus,<br />
et- simul eius laudem celebremus, eiusque famam<br />
et gloriam ubique divulgare conemur. Impiorum<br />
scelerata vita, incompositi mores, assiduae ipsorum<br />
in D<strong>eum</strong> ßkaa^fikct, <strong>ad</strong>versariorum Christi<br />
in repugnando verbo Dei pervicacia et r<strong>ab</strong>ida maledicentia,<br />
insidiae quas <strong>ab</strong> eis nobis praeparatas multi<br />
profitebantur (earum tarnen effectum nun<strong>quam</strong> Deus<br />
nobis ostendit), alia pericula viae, maris procellae<br />
et quae illic contigerunt incommoda maximam nobis<br />
dederunt occasionem tristitiae. Verum inter totvitae<br />
nostrae discrimina earn <strong>quam</strong> de Dei Opt. Max.<br />
erga nos favpre spem conceperamus sensimus in nobis<br />
confirmari, quum anti<strong>quam</strong> eins erga nos paternam<br />
clementiam <strong>ad</strong> memoriam revocantes experiebamur<br />
<strong>eum</strong> tunc stare promissis et nobis favere<br />
quum maxime opus esset, nosque in periculorum<br />
profundo lacu minime derelinquere.<br />
Quum enim <strong>ad</strong> <strong>eum</strong> locum pervenissemus in<br />
quo is erat qui partim sua autoritate, partim consiliô,<br />
partim sumptibus (quantum ei licet) huius ecclesiae<br />
primordia curat, qui et huius nostri instituti<br />
dux et caput est, *) in Gallia multa nobis resolvenda<br />
faerunt in quibus sapientia divina clarissime apparuit.<br />
Aha praeterea illic gesta sunt, verum- talia<br />
quae nos consolare* potius <strong>quam</strong> tristitia afficere<br />
deberent: praesertim quum videremus multos verbi<br />
Dei cupidos, et ea quae nobis necessaria essent polliceretur<br />
qui praestare poterat, tum <strong>ad</strong>libros emendos,<br />
tum <strong>ad</strong> vestimenta comparanda, tum <strong>ad</strong> itineris<br />
sumptus faciendos. Quum autem pervenissemus<br />
Lutetiam, ecclesiam Christi illic congrega<strong>tam</strong> optime<br />
verbo Dei comperimus*, unde maxime sumus consolati<br />
* videntes <strong>ad</strong>impleri Davidis vaticinium quo<br />
praevidebat Christi regnum in medio inimicorum<br />
suorum st<strong>ab</strong>ile fore, quod te nostris <strong>ad</strong> te Uteris<br />
iam inteüexisse confidentes pluribus verbis non prosequemur.<br />
Peracto Lutetiae omni nostro negotio<br />
appulimus portum maris vulgo appellatum Honnefleur:<br />
die autem Növembris 19 ingressi sumus naves<br />
quaruin ministerio hue usque tandem perveni-<br />
2613.1) Coligny. — La colonisation par les protestants des<br />
régions qu'on nommait alors les Indes était nn des rêves favoris<br />
de l'amiral. On sait qu'il ne se laissa pas détourner de<br />
ses desseins par l'insuccès de l'expédition du Brésil. En 1562<br />
il favorisa le départ pour la Floride d'une nouvelle troupe<br />
d'émigrants que commanda, le capitaine Jean de Bibaut. Cette<br />
tentative ne fat pas plus heureuse que la précédente. {De<br />
Grammont, Bel. de l'expéd.' de Charles-Quint contre Alger<br />
p. Viiïegaignon p. 8.)<br />
mus haneque insulam <strong>quam</strong> appellant de Couligni<br />
introivimus die 7s Martii, ubi coelitùs nobis paratum<br />
invenimus et patrem et fratrem Nicolaum Villagaignonem.<br />
Patrem dico quia nos uti filios ampleotitur,<br />
alit et fovet, fratrem vero quia nobiscum unicum<br />
patrem coelestem D<strong>eum</strong> invocat, Iesum Christum<br />
solum esse Dei et hominum mediatorem credit, in<br />
eius iustitia se coram Deo iustum esse non dubitat,<br />
Spiritus sancti interno motu apud se ipsum experitur<br />
se vere membrum Christi esse : cuius rei testimonia<br />
non pauoa vidimus. Deleotatur enim verbo<br />
Dei, cui ne doctorum quidem antiquorum dogmata,<br />
<strong>quam</strong>vis multis sacra videantur, praeferre instituit.<br />
Carnis certe iudicium hoc vix <strong>ad</strong>mittit, quandoquidem<br />
antiquitas apud <strong>eum</strong> multum potest: eo usque<br />
tarnen pervenit ut animum suum sancto puroque<br />
Dei verbo régi sinat. Honèste et prudenter famiuae<br />
suae praeest, quae illius ecclesiae speciem praeferre<br />
videtur <strong>quam</strong> in domo suo h<strong>ab</strong>ebant Priscilla aut<br />
Aquilla * aut illius quae apud Nympham erat. Quo<br />
fit ut speremus brevi futurum ut inde prbdeant amplissimae<br />
ecclesiae quae laudem Dei célèbrent et<br />
Christi regnum augeant. Is enim optimum sincerae<br />
veraeque christianae religionis exemplar et dux*.<br />
se ipsum praebuit, turn in audiendis publicis concionibus<br />
et orationibus, quibus <strong>ad</strong>erant et omnes<br />
eius domestici, turn in percipienda sacra coena<br />
Christi <strong>quam</strong> avidissime et religiosissime excepit.<br />
Prius<strong>quam</strong> autem <strong>ad</strong> hoc coeleste convivium accederet,<br />
publicam fidei suae confessionem clara voce<br />
protulit, et Solomonem imitatus locum in quo eramus<br />
congregati precibus Deo se dicare declaravit,<br />
seque et sua omnia <strong>ad</strong> eius gloriam propagandam<br />
parata esse profes&us est.<br />
Sed ne historiam téxere potius <strong>quam</strong> te nostrarum<br />
rerum certiorem facere videamur, reliquorum<br />
narrationem t<strong>ab</strong>ellario familiarissime tibi cognito<br />
relinquentes, a quo privatis colloquutionibus<br />
quaecunque nobis acciderunt poteris intelligere, soriptis<br />
nostris finem imponemus : modo te rogaverimus<br />
ut tuas preces in conspectu Dei effundas, quo perperficiat<br />
Christi aedificium quod in his terrae finibus<br />
inchoatum est, et <strong>ad</strong>moneas omnes quos D<strong>eum</strong><br />
timere et ex animo venerari cognoscis, ut idem tecum<br />
agant. Hoc autem Bleutheropoli, 2 ) cui teministrum<br />
evangelii praeposuit, iam <strong>ab</strong>solutum precamur<br />
ut conservet, fovéat, in tranquillo et pacato<br />
statu retineat, simulque suas eccleßias ubique sua<br />
paterna dementia congregatas coelësti fortitudine<br />
muniat. Collegas tuos omnes saluta, si lubet, nostro<br />
nomine, nominatim autem Nicolaum Galaeium,<br />
P. Vvretvm et Theodorum Bemm. Insulae Couligniensi<br />
* quae prima Francorum exculta fuit ha^<br />
2) Genevae.