epistolarum tam ab 10. cal vino quam ad eum - Archive ouverte UNIGE

17 1556 FEBRUAR. 18
(Zürcher Archiv Gestell VI. Bd. 112, ehemals Epp. Tom. VI.
p. 2, föl. 1932. — Simler Bd. 90.) •
Die Ton Bernn schlahend denen von Genff
das Burgrächt ab.
Lieber herr vnd geuatter, Es schickend die von
Genff zwey jr radtsbotten für üch, min herrn
yumm radt. Dann wiewol sy in vilen dingen gewichen
sind in emüwerung der püntnusz mitt Bern,
wollend doch die Berner sy überlangen, vnd nitt
thun wie die allten Eydgnossen welche pündtnüssen
gemacht, alein das ietliche Statt, ietlichs dorff
etc. by siner fryheit vnd in friden blyben möchtind.
Darinn aber sind sy stössig. wenn sy in miszhäll
mitt einandren kummend, habend sy ein rächt
bestimpt zu zugesatzten vnd vff ein Obmann, den
wil Bern von Basel oder Schwytz nemmen, Genff von
Basel alein, wie von alter har, oder müsz es von
zweyen Orten syn, von Zürich, als die irer religion,
das will Bern nitt.
2. Genff hat ein fryheit, wer in ir Statt schuldig
ist den mügend sy ynlegen, vnd ist ir fryheit.
Bernn wil nitt das man jre vnderthanen vmm
schuld ynlege. da wil Genff von ir fryheit nitt.
3. Anno 1540 sind vil spenn xin zwüschen
Bern vtid Genff, Basel hat ein vertrag gemacht
bisz vnd so lang das Burgrächt wäret. letz wil
Bern des Vertrags nitt mee. Genff vermeint: diewyl
sy das burgrächt erstreckind, solle der vertrag
och erstreckt sin. was sy ein Pündtnusz oder
burgrächt wöllind machen, vnd ein sölich haderspyl
wider anheben? wöllind sy burger vnd fründ
sin, söllind sy söliche spenn nit wider ernüwern,
sunder vertragen sin laszen wie sy sind, das wil
Bern nitt.
4. Bern begärt: das Genff kein püntnus mitt nieman
überal mee mache vnd alein an sy gebunden
syend. Genff vermeint: das sye inn schwer, insonders
so Bern anno 1539 innen zu Genff brieff vnd zusagung
gäben innen ze verhälffen das sy mögind in
der Eydgnoschafft früntsohafft, wie Rotwyl vnd
Mülhusen kummen. Des wil Bern nitt hören gedänken.
Ynd habend ouch inen abgeschlagen das burgrächt
mitt inen ze nüwern, doch wöllind sy irren,
deren von Genff, gute fründ vnd nachpurn sin.
Genff hat innen geantwort: sy wöllind och ir gut
nachpurn sin: hoffend, ob sy' glychwol lang von
inen vffzogen, vnd das Burgrecht in 14 tagen vszgange,
sy also menschlichs Schirms emblöszt, werde
sy doch Gott schirmen, der sy biszher geschirmpt
Nun wird der Adressat' als Gevatter angeredet; Bans Rudolf
Eavater war aber BuUingers Gegenschwäher da sein
Söhn Ludwig des letztern Tochter Margaretha eur Frau hatte.
Wir denken also lieber an Hans Haab.
Gulvini opera. Vol. XVI.
etc. Sy habend sunst vor einem iar den handel
mitt erstreckung des Burgrächts mitt Bern anzogen,
aber Bern hat sy immer vffzogen, bisz jetz in
dem end, vnd da sy vil Pannyten 8 ) habend, lassend
sy die guten lüt dettschen : 8 ) ob filioht sy
mitt übergäbung ir fryheit dem Bären vnderwürfflich
wurdint etc. da so bittend die eerenlüt üch,
min herrn, innen zu radten : ob doch nitt ze finden
wäre: diewyl doch Genff gmeiner Eydgnoschafft
wol gelägen, vnd. so sy in eins frömbden
herren hend käme, der Eydgnoschafft nachteilig
were, sy aber nienen lieber dann by den Eydgnossen
sin wollend, das man ein Tag.beschribe vnd
sy verhörte, vnd zu Pundtsgenossen annemme vnd
ir, min herren, darzu helffind, oder so üch das nitt
für gut ansähe : ob ir mitt hilff Basel vnd -Schaffhuscn
in irem kosten gen Bern schicken wöltend,
vnd mitt inen handien das sy sich dennocht der
zymlikeit vermügen liessend etc. wie irs morn
eigentlicher hören werdent, dann sy kummend für
radt.
* *
»
vnd diese geschrifft schickend mir by disem
knaben wider, oder das ich sy bald wider habe.
Es were gut redtind mitt ettlichen erenlüten, dann
gwüszlich an diser sach vil gelägen ist. 4 )
3384.
SULZERUS MARBACHIO.
Commendat ei Lismaninum.
(Ex tomo Epp. ad Marbachios scriptarum, ed. Pecht. Francof.
1684. p. 52.)
2) Banditen? (ßies sind aber bannis, nicht bandits).
3) Allemannischer Provincialismus für : prügeln, beohrfeigen.
(?)
4) Der Empfänger der Schrift schreibt darunter: Das
ander mittel als gen Bern ein Bottschafft zeschicken: ob man
ettwas guts zwäschend beden Stetten finnden möchte, gfiele
mir ouch, dann gwüszlioh by den 5 Ordten nitt zu erhallten
(diewyl sy vnnserer Religion sind) das man sy in Schirm gemeiner
Eydtgnossen vfhäme. — Was das Datum betrifft so
kann euvörderst von Simler s Cmjectur der sie in den Nov.
1557 setzt nicht die Bede sein. Aber auch Kampschulten können
wir nicht beipflichten der an den Band unserer Abschrift
{zur Zeit als er unsre CoUeetaneen in Strassburg zu Bathe
zog) die Jahr zahl 1555 setzte. Bullinger schreibt: das
burgrächt gange in 14 tagen vsz, das ist jedenfalls vor dem
8. Febr. 1556 geschrieben, nicht aber nothwendig schon am 25.
Januar, da es ja aus dem Munde der Genfer genommen ist.
2