epistolarum tam ab 10. cal vino quam ad eum - Archive ouverte UNIGE

705 1557 NOVEMB. . 706
Haec ille in summa. Nos vero collatis oapitibus,
etsi quod ad illoscoetus attinet quos nonprobabant
idoDea responsa habebamus, tarnen tota ilia parte
praetermissa, quum gratias illis egissemus, tantum
de confessione respondimus : Nos quod de- ea re
nihil essemus suspioati, nullam paratam habere,
rogare vero ut pro confessione acciperent Calvini
catechismum octo Unguis editum, ut qui soleat in
peregrinis omnibus ecclesiis doeeri. Turn denuo
D. Phüippus: „De re ipsa, inquit, non laboramus,
soimus enimvos eandem doctrinam tueri, sed breve
tarnen aliquod scriptum vobis texendum est, quo
praeoipua capita paucis attingatis, ut varus calumniis
et rumoribus occurratur, utque principibus et
aliis quibusdam fortasse difficilioribus satisfiat. Legistis
procul dubio Augustanam confessionem et
alteram quoque a nobis Tridentino conoilio exhibitam.
8 ) In illis non putamus vos quidquam damnare,
quod ad res ipsas attinet, quamvis in articulo
de coena Domini nonnullae adhuc controversiae
haereant. Non estis certe Anabaptistae, aut Stencfeldiani,
aut Papistae nee rem sacramenti tollitis, et
antea vobis diximus, quid in ea re simus facturi."
Respondimus nos consilium capturos et n/ostridie,
quum rursum convenissemus, breve illud soriptum 9 )
eis exhibuimus, cuius ad vos mittimus exemplar
8) Duae confessiones fuerant in eum finem conscriptae,
altera a Meianchthone (Oonfessio doctrinae Saxonicarum eocle-
Biarnm synodo Tridentinae oblata). Salig I. -667, altera a
Brentio (Oonf. quae nomine Christophori ducis Wirt. 24. Ian.
1552 congregation! Trid. oonoilii proposita est) ib. 673. Cf.
Gieseler III. 1. 369.
9) Quod in, exemplari Turicensi huic epistolae subiunctum
est, nos supra ad 8. Oct. edidimus. De vero autore
istius confessionis, nempe an Beza Melanchthonem in consilium
adhibuerit, disputant Schlosser p. 73, Baum I. p. 306.
Cf. Ca.lv. ep. ad Bull. 4 non. Dec. 1559 et Baum I. 306. 327.
Hoc loco addere libet quae habet Ruchat VI. 212.- Ils allèrent
à Worms et remirent une confession qu'ils avoient dressée au
nom des églises de France, où l'on s'explique en ces termes
sur l'article de la sainte cène Les théologiens allemands
ne se contentèrent pas de cette confession parce qu'ils
croyoient qu'elle ne contenoit que la doctrine des églises de
Suisse. Afin donc de n'entreprendre pas à la légère d'intercéder
ponr les prisonniers françois, ils demandèrent aux députés
une confession telle que ces prisonniers eux-mêmes
pourraient la faire, pour qu'ils pussent les aider dans les cours
des princes d'Allemagne avec une plus grande espérance de
réussir, parce qu'ils ne dévoient pas recommander des sectaires
à leurs princes. Ces députés ne firent point de difficulté
de leur donner une nouvelle confession au nom des
églises de France. Voici cette confession etc. Haec nobis satis
suspecta videntur.- de prime nihil apud Besam. Etiam Saligius
minus rede (III. 321) ducem Christophorum cum legatis
colloquutum dicit antequam Wormaciam irent (ubi comitem
Georgium dicere debebat) cui Uli confessionem de coena exhibuerint
quae ei satisfecerit (quod de priore itta m. Maio
scripta intelliges si sapias) Patet utrumque scriptorem duas
Beeae confessiones vel confudisse, vel utramque saltern Wormaciensi
conventui trâditam credidisse.
Calvini opera. Vol. XVI. '
idque Gallicarum duntaxat ecclesiarum nomine. ,0 )
Speramus autem illud sicut est ab eis acceptum, ita
vobis quoque non ingratum fore. M ) Nam in tanta
brevitate et temporis angustia nihil potuimus oopiose
persequi, et omnia studuimus ad pacem et
concordiam, sine ulla tarnen veritatis praeiudicio,
accommodare. Itaque acceptas eorum communibus
Uteris 18 ) ad Lantgravium, Pàlatinum, Wirtebergensern,
Bipontinum, recta Marpurgum contendimus.
Ibi a Lantgravio pâtre ac eius filio. humanissime, accepti
et auditi, responsum tulimus eximiae pietatis
plenum. Inde Heidelbergam ad Pàlatinum ascendimus,
qui nos suorum nobilium mensa dignatus,
nobis a prandio ad se vocatis, per interpretem (nobiscum
enim ipse loqui non poterat) significavit
sese paulo ante adventum nostrum de hac ipsa re
quam aliunde accepisset iis verbis ad Begem scripsisse
ut suas literas putaret ad frangendos istos impetus
aliquid momenti habituras. Se tarnen omnino
velle cum reliquiß principibus legationem primo
quoque tempore mittere ls ) et quoniam arbitretur
fore, ut onus instruendae legationis in se reiioiatur,
sese spatium trium dierum ad deliberandum su- »
mere, ut pleno accepto responso ad Wirtebergensem
et Bipontinum '*) iremus. Hie vero nobis aiiquamdiu
obstitit quidam non parvae autöritatis
homo, 15 ) ex eorum numéro qui nos libenter vel
ipsi Satanae traderent, si id esset in ipsorum
potestate. Sed tamen bonae causae boni patroni
non defuerunt. Ita vicit tandem Veritas et septimo
demum die 16 ) optimo accepto responsö Stuccardiam
perreximus. Inde ad Thermas ferinas l7 )
ubi turn forte Wirtebergensis cum affine Brandeburgensi
venabatur. Hie vero, ut est humanissimus,
et quantum q"uidem cognoscere potuimus, in obeundis
negotiis longe diligentissimus, quamvis ingentem
chartarum molem ad eum attulissemus, tamen
omnibus ante noctem perlectis (veneramus autem
. 10) Seil, memoria tenens quo modo prior confessio a
Bullmgero excepta fuerit, haec caute addit.
11) Egregie falsus in hac sua opinione.
12r N. 2737.
13) Itti tamen satis habuerunt scripsisse, legatos vero
mittendos non censuerunt.
14) Wolfgang comes Palatinus et dux Bavariae Col.
lun. 1557 ecclesiam Bipontinam reformavit, promulgata constitutione
eccl. ad amussim- Ottonianae palatinae et Wirtembergensis
formata, et a Melanchthone, Brentio et Marbachio
approbata. Typis exscripta prodiit a. 1563. Struve, Pfäle.
K. H.p. 55.
15) Christophorus Basealo secretarius Palatinus, postea
op. Wirtembergensem ducem, homo suo nomine non indignus,
Guisanis et Catharinae Mediceae venditus (de helistre devenu,
valet de chambre du Eoy, Hist. eccl. H. 272). Cf. Sattler,
Gesch. d. Here. Wirtb. IV. Beil 227, de Thou lu. 399.
16) Melanchthon qui a. d. xi. Cal. Nov. Heidelbergam.
venu eos ibi adhuc commorantes vidit. [Baum I. 310.)
17) WiMbad. •
45