epistolarum tam ab 10. cal vino quam ad eum - Archive ouverte UNIGE
epistolarum tam ab 10. cal vino quam ad eum - Archive ouverte UNIGE
epistolarum tam ab 10. cal vino quam ad eum - Archive ouverte UNIGE
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
339 EPISTOLAE 2561—2564 349<br />
tousiours il vous souvienne que nous avons a passer<br />
par ce monde, et non pas y estre enveloppez.<br />
Surquoy faisant fin, treschers seigneurs et<br />
frères, après mestre recommande a vous et a voz<br />
bonnes prières, ie supplieray nostre bon Dieu de<br />
vous gouverner tousiours par son esprit, vous<br />
multiplier ses graces, et vous fortifier en toute vertu<br />
et vous garder en la gueulle des loups. De Geneve<br />
ce 21. dé décembre 1556.<br />
Vostre humble frère<br />
Iehan Calvin.<br />
2562,<br />
CALVINUS GLAÜBURGO.<br />
Francofurdiensis ecclesiae rebus rogat ut prospiciat<br />
usque turbatis a Pollano eiusque factione.<br />
(De testa huius epistolae et duarum quae sequuutnr haec accipe.<br />
Bxemplaria foras miisa non exstant, verum in God.<br />
Genev. 107», fol. 148 et 149 veniunt bis descriptae a Ionvillaeo,<br />
primum currente oalamo, soil, dictante Cal<strong>vino</strong>, tnm elegantiori<br />
forma, oui ipso antor propria mann in singulis <strong>ad</strong>soripsit:<br />
D. Ioanni Clawbourgo, G.JHolbracho pastori, Francisco<br />
Perrucello. Àlia enim inseriptio non <strong>ad</strong>est. Eaedem leguntur<br />
et in Cod. Tnrretini 111, fol. 91, in Bpp. Bernens. Tom. VI.<br />
p. 661 seqq. et app. Simlerum Vol. 88.)<br />
Nuper *) quum de Gallica ecclesiola quae apud<br />
vos est tibi scriberem, vir ornatissime, spem tranquillioris<br />
status ex Voler andi discessu conceperam. 2 )<br />
Nunc, dum intelligo locum non mutasse, vereor, ut<br />
est ardelio et factiosus, ne quid subinde clandestinis<br />
suis artibus moveat. Imo dum audio facinus nuper<br />
a senioribus editum, quorum stultitia toto biennio<br />
nimis licentiose <strong>ab</strong>usus est, satis perspicio suo more<br />
hominem inquietum nimis satagere. Seniores, quorum<br />
prudentiam laud<strong>ab</strong>at D. a Lasco, non minus<br />
tardos et hebetes <strong>quam</strong> superbos et praefractos exportas<br />
sum. 8 ) Qui erat integerrimus, senex quidam<br />
surdaster, <strong>ad</strong> obeundum munus vitio illo ineptus<br />
erat et certe missionem coram mo modeste petiit.<br />
Sed imbuti erant nesoio quo delirio, usque <strong>ad</strong><br />
mortem insolubili vinculo teneri <strong>ad</strong>strictum. Discedens<br />
quid miscerent inter se subolfeci et Qulielmum<br />
*) fratrem nostrum monui ut sibi caveret. Sed<br />
nunc eo impudentiae progressos esse audio, quo nun-<br />
2562.1) Literae non exstant.<br />
2) Cf. N. 2548. Jam «tus iudiciùm de homine severioretn<br />
induit formam.<br />
3) Lasciis de statu rerum cmnino mitius iudicasse videtur.<br />
Cf. N. 2555.<br />
4) Holbraehium.<br />
<strong>quam</strong> putassem. Yiolen<strong>tam</strong> sententiam vocare ausi<br />
sunt qua scis ipse nihil potuisse moderatius conoipi.<br />
Certe mihi videor, dum paci studeo, plus forte <strong>quam</strong><br />
par erat, Valerando pepercisse. 5 ) Quare haec stultorum<br />
hominum im\jprobitasj minime ferenda est,<br />
ut optimas quasque actiones suis <strong>cal</strong>umniis impune<br />
pervertant. Et quia obscurum non est ex qua officina<br />
prodierit scriptum illud 8 ) quod tumultuose recitarunt,<br />
cohibenda erit eius hominis importunitas,<br />
qui nisi severe increpitus <strong>ab</strong> audacia non desistet.<br />
Prudenter quidèm non minus <strong>quam</strong> pie denunciasti<br />
ut a munere<strong>ab</strong>stinerent, 7 ) donecveniret novus successor,<br />
8 ) ut mihi gratulandi potius causa sit <strong>quam</strong><br />
rogandi: me tarnen non fore tibi molestum confisus<br />
sum, si in hoc sancto proposito meis te Uteris confirmarem.<br />
Ergo quod sponte facturum confido, ut<br />
mea causa libentius facias, me rogare cogit ecclesiae<br />
illius cura, ut tua autoritas <strong>ad</strong> ecclesiae consensum<br />
accédât, quo in ordinem cogantur qui hactenus fuerunt<br />
turbarum autores, et nutritii esse non desinent,<br />
donec <strong>ab</strong>lata fuerit nocendi facultas. Yale, ornatissime<br />
vir et mihi honorande domine. 21. Decembri»<br />
1556.<br />
2563,<br />
CALYINUS HOLBRACO.<br />
Quo<strong>ad</strong> nova impudentiae specimina a Poïlani<br />
factione édita soïatur <strong>eum</strong> spe meliorum. In Perrucelli<br />
elections peccatum est, sed ut nunc res sunt is<br />
suppetias feret.<br />
(De exemplaribus MSS. vide praecedentem.)<br />
Etsi mihi dolet ecclesiolam, vestram no vis <strong>ad</strong>huc<br />
cer<strong>tam</strong>inibus turba<strong>tam</strong> esse, una tarnen ilia<br />
tempestas, qua iam estis defuncti, plus tranquillitatis<br />
in posterum vobis, ut spero, pariet. Nam improbitas,<br />
in <strong>quam</strong> prolapsi sunt Valerandi asseclae, *)<br />
<strong>ad</strong>eo non est toler<strong>ab</strong>ilis, ut prorsus a di<strong>ab</strong>olo fascinates<br />
esse oporteat qui nondum sentiant hactenus<br />
pravis factionibus in ecclesiae perniciem fuisse <strong>ad</strong>dictos.<br />
Yiolen<strong>tam</strong>ne sententiam dicere ausi sunt<br />
5) N. 2538.<br />
6) De Laset scripto quod inscribitùr•:... Purgatio 'etc.<br />
(N. 2555) haec dicta esse vise crediderimus, qûtppe quod Galvinus<br />
probasse ferebatur.<br />
7) sic.<br />
8) Perrüceüus (Biverius).<br />
2563.1) minime numerosi, si audieris Holbracum N. 2567.