Werkboek 'jij en ik' - Jeugdboekenweek
Werkboek 'jij en ik' - Jeugdboekenweek
Werkboek 'jij en ik' - Jeugdboekenweek
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ezoek wordt e<strong>en</strong> groot succes, maar Tsatsiki is er wel<br />
van overtuigd dat mama <strong>en</strong> hij sam<strong>en</strong> in Zwed<strong>en</strong><br />
thuishor<strong>en</strong>. Het boek heeft e<strong>en</strong> w<strong>en</strong>svervull<strong>en</strong>d happy<strong>en</strong>d<br />
als hun huisg<strong>en</strong>oot Gerb<strong>en</strong>, Tsatsiki’s grootste<br />
vri<strong>en</strong>d, zijn bruid in de steek laat <strong>en</strong> voor Tsatsiki <strong>en</strong><br />
zijn moeder kiest. Het boek is grappig, af <strong>en</strong> toe<br />
gevoelig <strong>en</strong> gaat op<strong>en</strong>lijk om met seksualiteit <strong>en</strong> relaties.<br />
Het is prettige voorleesstof met korte, afgeronde hoofdstukk<strong>en</strong>.<br />
De tekst is niet te moeilijk om zelf te lez<strong>en</strong>.<br />
Werk<strong>en</strong> met het fragm<strong>en</strong>t<br />
Voor het voorlez<strong>en</strong><br />
Na <strong>en</strong>ige introductie komt het fragm<strong>en</strong>t beter tot zijn<br />
recht. Wie woont er bij zijn eig<strong>en</strong> ouders? Voor wie is<br />
die situatie anders? Licht toe dat Tsatsiki zijn Griekse<br />
vader nog nooit ontmoet heeft, sterker nog, dat zijn<br />
vader niet e<strong>en</strong>s van zijn bestaan weet. Lees dan het<br />
fragm<strong>en</strong>t voor.<br />
De neus van je vader <strong>en</strong> de grapp<strong>en</strong> van je moeder<br />
E<strong>en</strong> familie is eig<strong>en</strong>lijk iets wonderlijks, je krijgt ze<br />
gewoon cadeau <strong>en</strong> kunt ze niet kiez<strong>en</strong>, ook al d<strong>en</strong>kt<br />
Tsatsiki van wel. Het hangt er maar van af op wie<br />
vaders <strong>en</strong> moeders verliefd word<strong>en</strong>… als het allemaal<br />
nét iets anders was gelop<strong>en</strong>, was jij er niet geweest!<br />
Hoe zit het met families? Herk<strong>en</strong>n<strong>en</strong> kinder<strong>en</strong> eig<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong><br />
of uiterlijke k<strong>en</strong>merk<strong>en</strong> van zichzelf in hun<br />
ouders of grootouders? Laat de leerling<strong>en</strong> e<strong>en</strong> tek<strong>en</strong>ing<br />
van zichzelf mak<strong>en</strong> van kop tot te<strong>en</strong>, met daaronder<br />
ruimte om opvall<strong>en</strong>de karaktereig<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong> op te<br />
schrijv<strong>en</strong>. Dat laatste werkt waarschijnlijk beter per<br />
twee. De tek<strong>en</strong>ing nem<strong>en</strong> ze mee naar huis <strong>en</strong> daar<br />
besprek<strong>en</strong> ze met hun ouders wat ze van wie ‘geërfd’<br />
hebb<strong>en</strong>. Dat schrijv<strong>en</strong> ze bij de tek<strong>en</strong>ing. Bepreek de<br />
volg<strong>en</strong>de dag de resultat<strong>en</strong>. Er zijn vast ook k<strong>en</strong>merk<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> eig<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong> die ‘nieuw’ zijn <strong>en</strong> niet geërfd!<br />
voorgedrukte) A3-vell<strong>en</strong>, stambom<strong>en</strong> vanaf opa <strong>en</strong> oma<br />
van beide zijd<strong>en</strong>. Laat de kinder<strong>en</strong> kleine portretjes<br />
tek<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> de nam<strong>en</strong> invull<strong>en</strong>. Leer ze eerst hoe je e<strong>en</strong><br />
stamboom tek<strong>en</strong>t, hoe de lijntjes lop<strong>en</strong>. Als de stambom<strong>en</strong><br />
af zijn, hang je alle vell<strong>en</strong> aan telk<strong>en</strong>s twee<br />
nylondraadjes aan het plafond, net bov<strong>en</strong> hoofdhoogte.<br />
Nu is de klas klaar voor e<strong>en</strong> verkwikk<strong>en</strong>de wandeling<br />
doorhe<strong>en</strong> de vers aangeplante stamboomgaard.<br />
Als echte illustrator<strong>en</strong>...<br />
Het boek staat vol met grappige ‘kinderlijke’ p<strong>en</strong>tek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>.<br />
Laat er e<strong>en</strong> paar van zi<strong>en</strong> (niet de tek<strong>en</strong>ing<br />
bij het fragm<strong>en</strong>t op pagina 153). Lees het fragm<strong>en</strong>t nog<br />
e<strong>en</strong> keer voor <strong>en</strong> laat de kinder<strong>en</strong> er ondertuss<strong>en</strong> met<br />
p<strong>en</strong> <strong>en</strong> Oost-Indische inkt e<strong>en</strong> illustratie bij mak<strong>en</strong>.<br />
Vergelijk hun tek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> met het origineel <strong>en</strong> met elkaar.<br />
Wat was er eerst, het boek of de film?<br />
Het is natuurlijk geweldig om sam<strong>en</strong> de film te<br />
bekijk<strong>en</strong>, die is helaas (nog) niet op video versch<strong>en</strong><strong>en</strong>.<br />
De speelfilm wordt in Vlaander<strong>en</strong> verhuurd door ABC<br />
Distribution. Zij zijn te bereik<strong>en</strong> op 03/231.09.31.<br />
Educatief materiaal bij de film is voor ± 5 euro in<br />
Nederland te bestell<strong>en</strong> bij Filmeducatie via<br />
www.klassefilm.nl<br />
Andere boek<strong>en</strong> van Moni Nilsson-Brännström <strong>en</strong> Ceseli<br />
Josephus Jitta<br />
Meer Tsazsiki, Piramide, 2002<br />
Tsatsiki buit<strong>en</strong>spel, Piramide, 2001<br />
Tsatsiki, Piramide, copy 2000<br />
Tsatsiki <strong>en</strong> Retzina, Piramide, 1998<br />
De Wereld van Tsatsiki, Piramide, 1997<br />
Andere boek<strong>en</strong> van Ceseli Josephus Jitta<br />
Geertje Gort, Jan Jappie <strong>en</strong> de veelvraat, Zirkoon, 1999<br />
Wat is er toch met Lola Flink?, Zirkoon, 1997<br />
Stamboomgaard<br />
Tsatsiki heeft tot zijn verrassing ope<strong>en</strong>s e<strong>en</strong> hele nieuwe<br />
Griekse tak aan zijn stamboom. Hoe zit dat eig<strong>en</strong>lijk<br />
met stambom<strong>en</strong>? Maak met de kinder<strong>en</strong>, op (ev<strong>en</strong>tueel<br />
– 96 –
Change language