capacitação para comitês de ética em pesquisa - BVS Ministério da ...
capacitação para comitês de ética em pesquisa - BVS Ministério da ...
capacitação para comitês de ética em pesquisa - BVS Ministério da ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CAPACITAÇÃO PARA COMITÊS DE ÉTICA EM PESQUISA<br />
No caso <strong>de</strong> grupos populacionais com estruturas sociais,<br />
costumes comuns e li<strong>de</strong>ranças reconheci<strong>da</strong>s, o <strong>pesquisa</strong>dor<br />
<strong>de</strong>verá assegurar uma cooperação e obter a concordância <strong>da</strong><br />
li<strong>de</strong>rança do grupo.<br />
Diretriz 10: Distribuição eqüitativa <strong>de</strong> riscos<br />
e benefícios<br />
Os indivíduos ou comuni<strong>da</strong><strong>de</strong>s convi<strong>da</strong>dos <strong>para</strong> ser<strong>em</strong><br />
sujeitos <strong>de</strong> uma <strong>pesquisa</strong> <strong>de</strong>v<strong>em</strong> ser selecionados <strong>de</strong> tal<br />
maneira que os riscos e benefícios <strong>da</strong> <strong>pesquisa</strong> sejam<br />
equitativamente distribuídos. Justificativa especial <strong>de</strong>ve<br />
ser <strong>da</strong><strong>da</strong> quando for<strong>em</strong> convi<strong>da</strong>dos indivíduos vulneráveis<br />
e, se eles for<strong>em</strong> selecionados, os meios <strong>de</strong> proteger os seus<br />
direitos e b<strong>em</strong>-estar <strong>de</strong>v<strong>em</strong> ser particular e estritamente<br />
aplicados.<br />
Diretriz 11: Seleção <strong>de</strong> gestantes e nutrizes<br />
como sujeitos <strong>de</strong> <strong>pesquisa</strong><br />
Gestantes ou nutrizes não <strong>de</strong>v<strong>em</strong> ser, sob quaisquer<br />
circunstâncias, sujeitos <strong>de</strong> <strong>pesquisa</strong> não-clínica, a menos que<br />
a <strong>pesquisa</strong> não acarrete risco maior que o mínimo <strong>para</strong> o feto<br />
ou bebê <strong>em</strong> aleitamento e o objetivo <strong>da</strong> <strong>pesquisa</strong> é gerar novos<br />
conhecimentos sobre a gestação ou lactação. Como regra<br />
geral, gestantes e nutrizes não <strong>de</strong>v<strong>em</strong> ser sujeitos <strong>de</strong> quaiquer<br />
<strong>pesquisa</strong>s clínicas exceto aquelas planeja<strong>da</strong>s <strong>para</strong> proteger<br />
ou melhorar a saú<strong>de</strong> <strong>da</strong> gestante, nutriz, feto ou bebê <strong>em</strong><br />
aleitamento, e que outras mulheres não-grávi<strong>da</strong>s não possam<br />
ser sujeitos a<strong>de</strong>quados a este propósito.<br />
Diretriz 12: Salvaguar<strong>da</strong>s à confi<strong>de</strong>nciali<strong>da</strong><strong>de</strong><br />
O <strong>pesquisa</strong>dor <strong>de</strong>ve estabelecer salvaguar<strong>da</strong>s seguras<br />
<strong>para</strong> a confi<strong>de</strong>nciali<strong>da</strong><strong>de</strong> dos <strong>da</strong>dos <strong>de</strong> <strong>pesquisa</strong>. Os<br />
indivíduos participantes <strong>de</strong>v<strong>em</strong> ser informados dos<br />
limites <strong>da</strong> habili<strong>da</strong><strong>de</strong> do <strong>pesquisa</strong>dor <strong>em</strong> salvaguar<strong>da</strong>r a<br />
confi<strong>de</strong>nciali<strong>da</strong><strong>de</strong> e <strong>da</strong>s possíveis consequências <strong>da</strong> quebra<br />
<strong>de</strong> confi<strong>de</strong>nciali<strong>da</strong><strong>de</strong>.<br />
Comentário: No caso <strong>de</strong> <strong>pesquisa</strong>s limita<strong>da</strong>s a<br />
registros médicos, o acesso <strong>de</strong>ve ser aprovado por um<br />
comitê <strong>de</strong> <strong>ética</strong> e <strong>de</strong>ve ser supervisionado por uma pessoa<br />
que esteja plenamente informado sobre as exigências <strong>de</strong><br />
confiabili<strong>da</strong><strong>de</strong>.<br />
CIOMS. International ethical gui<strong>de</strong>lines for biomedical research involving humans subjects. Geneva: WHO, 1993.<br />
9<br />
Diretriz 13: Direito dos sujeitos à compensação<br />
Os sujeitos <strong>da</strong> <strong>pesquisa</strong> que sofrer<strong>em</strong> <strong>da</strong>nos<br />
físicos resultantes <strong>de</strong> sua participação terão direito a<br />
assistência financeira ou outra <strong>de</strong> maneira a compensálos,<br />
equitativamente, <strong>de</strong> quaisquer <strong>de</strong>ficiências ou<br />
incapaci<strong>da</strong><strong>de</strong>s t<strong>em</strong>porárias ou permanentes. Em caso <strong>de</strong><br />
morte, seus <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ntes terão direito a compensação<br />
material. Ao direito à compensação não caberá renúncia.<br />
Comentário: O patrocinador, seja uma companhia<br />
farmacêutica, um governo, ou uma instituição, <strong>de</strong>v<strong>em</strong><br />
concor<strong>da</strong>r, antes <strong>de</strong> começar a fazer a <strong>pesquisa</strong>, a propiciar<br />
compensação por qualquer <strong>da</strong>no físico nos indivíduos que<br />
tiver<strong>em</strong> este direito. Os patrocinadores são aconselhados<br />
a provi<strong>de</strong>nciar apólices <strong>de</strong> seguro contra os riscos como<br />
forma <strong>de</strong> proporcionar compensação, in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt<strong>em</strong>ente<br />
<strong>da</strong> prova <strong>de</strong> culpabili<strong>da</strong><strong>de</strong>.<br />
Diretriz 14: Constituição e responsabili<strong>da</strong><strong>de</strong>s dos<br />
<strong>comitês</strong> <strong>de</strong> revisão <strong>ética</strong><br />
To<strong>da</strong>s as propostas <strong>para</strong> realizar <strong>pesquisa</strong>s envolvendo<br />
seres humanos <strong>de</strong>v<strong>em</strong> ser submeti<strong>da</strong>s à revisão e aprovação<br />
<strong>de</strong> um ou mais <strong>comitês</strong> in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> revisão <strong>ética</strong> e<br />
científica. O <strong>pesquisa</strong>dor <strong>de</strong>ve obter esta aprovação <strong>de</strong><br />
sua proposta <strong>para</strong> realizar a <strong>pesquisa</strong> antes <strong>de</strong> iniciar a sua<br />
execução.<br />
Diretriz 15: Obrigações dos países patrocinador<br />
e anfitrião<br />
A <strong>pesquisa</strong> patrocina<strong>da</strong> externamente acarreta duas<br />
obrigações <strong>ética</strong>s:<br />
• Uma agência externa <strong>de</strong> patrocínio <strong>de</strong>ve submeter o<br />
protocolo <strong>de</strong> <strong>pesquisa</strong> <strong>para</strong> revisão <strong>ética</strong> e científica <strong>de</strong><br />
acordo com os padrões do país <strong>de</strong>sta mesma agência, e os<br />
padrões éticos aplicados <strong>de</strong>v<strong>em</strong> ser os mesmos a ser<strong>em</strong><br />
aplicados no caso <strong>de</strong> <strong>pesquisa</strong> realiza<strong>da</strong> neste país.<br />
• Após a aprovação <strong>ética</strong> e científica no país <strong>da</strong> agência<br />
patrocinadora, as autori<strong>da</strong><strong>de</strong>s competentes do país<br />
anfitrião, incluindo o comitê nacional ou local <strong>de</strong> revisão<br />
<strong>ética</strong>, ou seu equivalente, <strong>de</strong>ve satisfazer suas próprias<br />
exigências com relação a <strong>pesquisa</strong> proposta.