Hanseníase: políticas públicas e qualidade de vida de - Centro de ...

Quadro 2 – Instrumentos de Avaliação de Qualidade de Vida para Dermatopatias
- “Instrumentos Genéricos”: MOS-SF36,
EuroQoi 5-D: EQ-5D;
- “Área-específicos”: Dermatology Life Quality Index: DLQI;
Dermatology Quality of Life Scales:
DqoLS;
- “Doença-específicos”: Psoriasis Disability Index: PDI;
Activities of Daily Vision Scale: ADVS.
Fonte: MARTINS et al. 2008
A opção pelo WHOQoL neste estudo se deveu ao fato de ser um instrumento aplicado
mundialmente, permitindo comparações entre diferentes pacientes dentro de uma ou mais
condições sociais ou de saúde. O questionário foi validado para 20 línguas, e nas culturas
Cristã, Islâmica e Indu, sendo demonstrada a validade de seu conteúdo e de sua
transculturalidade em países em desenvolvimento. (TSUTSUMI et al 2006)
Além disto, é importante salientar o fato de avaliar a QV de pacientes afetados por uma
doença que não se caracteriza por acometimento específico da pele ou de qualquer órgão, mas
com várias complicações e sequelas de múltiplos órgãos, além de todas as características
sociais, culturais, religiosas e históricas que permeiam a doença e que não poderiam ser
medidas, a não ser através de um instrumento genérico e amplo.
Finalmente, como o objetivo foi avaliar a QV de pacientes e especialmente de cuidadores,
houve a necessidade de um instrumento que não fosse especifico de uma doença e permitisse
comparações entre os dois grupos.
O WHOQOL, como todos os instrumentos, está sujeito a interferências de variáveis culturais
e regionais, diferenças socioculturais, mas a versão em português do instrumento tem papel
relevante no estudo da qualidade de vida no Brasil, além de possibilitar comparações com
dados de outros países. (FLECK et al., 1999).
Poucos autores avaliaram qualidade de vida no âmbito da hanseníase. Em uma ampla revisão
da literatura na base de dados do Medline utilizando os unitermos “Quality of Life” e
67