citeste aici revista hyperion! - Stiri Botosani
citeste aici revista hyperion! - Stiri Botosani
citeste aici revista hyperion! - Stiri Botosani
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Inchiostro<br />
Se questo inchiostro<br />
È veleno<br />
Che bevo per arsura<br />
Che consumo<br />
Mentre mi consuma<br />
Allora le parole<br />
Sono lenimento<br />
Il necessario antidoto<br />
Al dolore<br />
E bevo e mi avveleno<br />
E ancora bevo<br />
Per non morire ancora.<br />
Cerneală<br />
Dacă această cerneală<br />
E otrava<br />
Ce-o beau pentru arsuri<br />
Ce-o înghit<br />
În timp ce mă mistuie<br />
Atunci cuvintele<br />
Sunt alinarea<br />
Antidotul trebuincios<br />
La durere<br />
Și beau și mă otrăvesc<br />
Și tot beau<br />
Ca să nu mor încă.<br />
Puzzle<br />
I frammenti di me<br />
Giacciono attorno<br />
Non numerati<br />
Li osservo<br />
Con inutile attenzione<br />
Per quanto paziente<br />
Un dio<br />
Non saprebbe ricomporli<br />
Puzzle<br />
Fărâmele ce mă compun<br />
Zac jur împrejur<br />
Împrăștiate<br />
Mă uit la ele<br />
Absolut zadarnic<br />
Oricât de răbdător<br />
Un zeu<br />
n-ar reuși să le recompună.<br />
Nero Settembre<br />
Guerra in nome di chi<br />
In nomedi un dio<br />
E quale dio<br />
Oscuro e irascibile<br />
Arma i pensieri<br />
Coltiva l’odio<br />
Come grano<br />
Accresce la distanza<br />
Quale dio<br />
Potrebbe condividere<br />
Il progetto<br />
Di morte sovrapposta<br />
Ad altra morte<br />
Septembrie Negru<br />
Război în numele cui<br />
În numele unui zeu<br />
Și care zeu<br />
Obscur mânios<br />
Își înarmează gândurile<br />
Cultivă ura<br />
Ca pe grâu<br />
Sporește depărtarea<br />
Care zeu<br />
Ar putea să împărtășească<br />
Planul<br />
Unei morţi suprapuse<br />
Altei morţi.<br />
L’amica<br />
Capire<br />
Da una frase appena<br />
Sei come me<br />
Ti conosco amica<br />
Perché sei quello<br />
Che mi manca<br />
La parte oscura<br />
Che la notte cerca<br />
La casa antica<br />
Abbandonata all’edera<br />
La spiaggia dell’approdo<br />
Il paese sognato<br />
E poi perduto<br />
Ti so<br />
Come mappa del cuore<br />
Aperta a mezzo.<br />
Prietena<br />
Să-nţelegi<br />
Doar dintr-o simplă frază<br />
Îmi semeni leit<br />
Te recunosc drept prietenă<br />
Fiindcă ești ceea<br />
Îmi lipsește<br />
Partea întunecată<br />
Care caută noaptea<br />
Casa străveche<br />
Îngropată în ederă<br />
Plaja debarcării<br />
Ţinutul visat<br />
Și apoi pierdut<br />
Te știu<br />
Ca pe o hartă a inimii<br />
Deschisă la mijloc<br />
Universalis HYPERION 125
Change language