You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Mikael gick in i sovrummet och hämtade en tjock tröja. Det var allt han tänkte ta med sig<br />
förutom kulan. Han övervägde snabbt att ta med sig en kniv att ha som vapen, men striden<br />
med Dick Tracy hade gjort honom modfälld. Livrädd.<br />
Han var inte mänsklig.<br />
N<strong>är</strong> han kom ut i hallen stod Sofia d<strong>är</strong> med armarna om sin jacka. De lämnade lägenheten<br />
och gick ner till bilen som stod slarvigt parkerad framför deras portuppgång. N<strong>är</strong> de klev in<br />
försäkrade sig Mikael om att kulan verkligen låg i handskfacket. Han kände sig bara en smula<br />
lättad n<strong>är</strong> han kände tyngden av den i handen. Han kunde åtminstone förhandla fortfarande.<br />
De skulle få Marie tillbaka. Sedan gav de sig av. Bilen rullade långsamt ut på vägen och snart<br />
satt de d<strong>är</strong>, som två tysta vålnader medan träden susade förbi utanför. Tjugofem mil, de skulle<br />
inte vara framme förrän sent på kvällen.<br />
N<strong>är</strong> bilen svängde in på grusvägen som följde sjön var klockan över tio på kvällen. Solen<br />
hade lämnat himlen och nu fanns bara en grådaskig skymning kvar. Mikael var dödstrött och<br />
huvudv<strong>är</strong>ken var v<strong>är</strong>re än någonsin. Han önskade att han tagit med sig en ask Panodil och en<br />
flaska whisky. De svängde runt ladugården och Mikael pressade gasen i botten så att gruset<br />
sprutade för att komma uppför den korta men branta backen. Han parkerade bilen slarvigt<br />
framför huset och stängde av motorn. Huset och utsikten liknade inte alls ett vykort längre,<br />
snarare ett ödetorp som ruvade på ett kompakt mörker. Han sträckte sig över Sofia och grävde<br />
runt i handskfacket tills han fick tag i kulan. Plötsligt var han villrådig, det kändes så fel<br />
alltihop. <strong>Vad</strong> gjorde de h<strong>är</strong> egentligen? Och tomten var öde. Det fanns inga spår av varken<br />
Dick Tracy, Marie eller någon annan. I ett infall tryckte han in cigarrettändaren. Han räknade<br />
sekunderna tills den åkte ut igen med ett svagt klickande. Han tog ut den och höll den mellan<br />
tummen och pekfingret, sedan klev han ur bilen. Sofia som bara tittat på följde efter honom,<br />
även hon jagad av onda aningar om att något var fel. Mikael huttrade i kylan. Allting var tyst<br />
förutom knäppandet från bilens motor som svalnade.<br />
”HALLÅ! VI ÄR HÄR NU!” vrålade han rakt ut. Sofia pep till och gömde sig bakom<br />
honom som en liten flicka. Skriket ekade någonstans ifrån, men i övrigt var det tyst.<br />
”<strong>Vad</strong> gör vi h<strong>är</strong> egentligen?” frågade Sofia viskande efter en lång stund.<br />
”Jag vet inte. Jag har… sett saker på sista tiden.”<br />
”<strong>Vad</strong> menar du med det?”<br />
”Ja, jag har sett saker som inte borde finnas d<strong>är</strong>.”<br />
Sofia stirrade på honom som om han var från en främmande pla<strong>net</strong>, sedan omfamnade hon<br />
honom. ”Åh, varför har du inte sagt någonting?”<br />
93