turk-mitoloji-ansiklopedisi-deniz-karakurt

S a y f a | 164Türkçe’de Batur kişi ismi olarak kullanılmaktadır. Macarca’da Bátor kelimesi cesur anlamına;'hadur' ise savaş komutanı anlamına gelmektedir. 1EtimolojiVurmak, kırmak, yıkmak, yere sermek, devirmek gibi anlamları içeren Türkçe (bat-) kökündentüremiştir. Türkçe (bat-) fiil kökünden türediği için Türkçe kökenli bir kelime olarak kabuledilmektedir. Böke köküyle de bağlantılıdır. Böke, daima kazanan demektir. Batur kelimesiTürkçe'den Farsça'ya geçmiş ve Bahadır biçimine dönüşmüştür. Daha sonra Türkçeye Bahadırşeklinde tekrar geçmiştir.Kaynakça Türk Söylence Sözlüğü, Deniz Karakurt PDF Doerfer, Türkische und Mongolische Elemente II, Wiesbaden, 1965, s. 366-77. Mehmet Fuad Köprülü, “Bahadır,” in İA II, s. 216-19. Denis Sinor, “Bahādur,” in EI2, s. 913. B. Vladimirtsov, Le régime social des mongols, Paris, 1948, s. 93, 95, 111, 114, 118Dipnotlar1. ^ Macarca'da hadur kelimesiAyrıca bakınız Bahadır (İngilizce)BaturD e n i z K A R A K U R TTÜRK SÖYLENCE SÖZLÜĞÜ