PDF-Datei [7,83 MB] - Landesvereinigung für Gesundheit ...

• Aufbau ehrenamtlicher Dolmetscherpools zur verbesserten Ausrichtung auf
Menschen mit Migrationshintergrund, zweisprachige Flyer 16 (z. B. breit gestreut über
Arztpraxen, Pflegeversicherung etc.) und Veranstaltungen zu den Themen Familie
und Pflege mit Übersetzungsangeboten
• Einrichtung männerspezifischer Angebote, z. B. Veranstaltungen für Väter mit
Kindern, männerspezifische Beratungsangeboten sowie eine auf sie ausgerichtete
gezielte Ansprache durch Öffentlichkeitsarbeit (z. B. männerorientierte Vorträge und
Berichte in der Presse zu familiären Themen)
• Stärkere Abstimmung der Öffnungszeiten und Verteilung der Abdeckung von
Randzeiten; ggf. Einführung zentraler Notfall-Hotlines
Zur Verbesserung der Transparenz bieten sich u. a. an:
• Optimierung von lokalen Internetplattformen
• Abstimmung der Portale auf Landesebene 17
• Schulungen zu zielgruppenspezifischer Öffentlichkeitsarbeit
• Einrichtung/Ausbau zielorientierter fachbereichsübergreifender Arbeitsgruppen mit
inhaltlichen oder zielgruppenbezogenen Schwerpunkten
Für die Stärkung der Vernetzung und Steuerung könnten folgende Ansätze förderlich
sein:
• Förderung von Begegnung und Austausch zwischen den Einrichtungen der
Landkreise/Städte (z. B. Markt der Möglichkeiten, jährliche Begegnung von Bera-
tungsstellen)
• Einrichtung einer jährlichen Fachkonferenz „Soziales“ in den Landkreisen/Städten
• Etablierung eines Projekts „Zukunftsregionen Soziales“; in Anlehnung an das Projekt
„Zukunftsregionen Gesundheit“
• Steuerungssysteme mit Zielvereinbarung bei der Mittelvergabe vom Land an die
Landkreise/Städte (Budgets)
16 Nach Abschluss der Befragungen sind den Seniorenservicebüros im Auftrag des Sozialministeriums – unabhängig
von dem hier beschriebenen Vorhaben – Dateien mit Beilagen für ihre Flyer in türkischer und russischer
Sprache übersendet worden.
17 Aktuell sehr vielfältige Portale, die wenig miteinander verknüpft sind und für Laien schwer zu überblicken sind
(z. B. im Bereich Familien: Frauenportal, Familienportal, Kinderschutzportal, Freiwilligenserver,
Integrationsportal, Infoportal Frühe Hilfen (im Aufbau)).
27