PDF-Datei [7,83 MB] - Landesvereinigung für Gesundheit ...

Vielmehr ergeben die Analysen Nutzerstrukturen bestimmter Typen von Einrichtungen sowie
Analysen über spezifische Bedarfslagen bestimmter Haushaltstypen und inwiefern diesen
durch die Beratungslandschaft nachgekommen wird.
Die Entwicklung des Fragebogens durchlief verschiedene Bearbeitungsphasen mit mehreren
internen Fragebogendiskussionen sowie Abstimmungen mit den kommunalen Ansprechpart-
nerinnen und -partnern und den Projektpartnerinnen und -partnern. Zudem bestand für die
kommunalen Gebietskörperschaften die Möglichkeit, thematisch passende und für ihr Gebiet
besonders relevante Zusatzfragen mit erheben zu lassen. Um den Fragebogen zusätzlich
hinsichtlich Verständlichkeit, Übersichtlichkeit und Filterführung zu überprüfen, wurden 20
ausgewählte Haushalte in der Stadt Vechta gebeten, den Fragebogen im Rahmen eines
Pretests auszufüllen und zu kommentieren. Anhand der Hinweise in den Testfragebögen
wurde der Fragebogen noch einmal inhaltlich überarbeitet und einige Unklarheiten in der
Frageführung beseitigt.
Eine Abstimmung der Fragebogenunterlagen mit der Landesarbeitsgemeinschaft der Freien
Wohlfahrtspflege erfolgte im Zusammenhang mit den Abstimmungen zu den Instrumenten
der Bestandserhebung im Oktober/November 2011. Die Endfassung des Fragebogens findet
sich im Anhang.
Um den Rücklauf in der Gruppe der Haushalte mit Migrationshintergrund zu verbessern,
wurde im Verlauf der Abstimmungsgespräche zu den Erhebungsinstrumenten entschieden,
dem Fragebogen in den Landkreisen Grafschaft Bentheim, Hameln-Pyrmont, Wesermarsch
sowie den Städten Delmenhorst und Salzgitter ein mehrsprachiges Informationsblatt beizu-
legen. Auf diesem wurde den angeschriebenen Haushalten in Englisch, Russisch und Tür-
kisch versichert, dass ein besonderes Interesse an der Teilnahme der Haushalte mit Migrati-
onshintergrund besteht. Es wurde über den Zweck und den Inhalt der Befragung informiert
und darum gebeten, sich bei Verständnisproblemen Unterstützung beim Ausfüllen des Fra-
gebogens zu suchen.
Um eine hohe Akzeptanz der Haushaltsbefragung durch die Bürgerinnen und Bürger vor Ort
zu erreichen, wurden die Fragebögen mit einem Anschreiben der jeweiligen kommunalen
Gebietskörperschaft versandt. Nach Ablauf etwa der Hälfte der Befragungszeit wurden alle
Haushalte der Adressstichprobe noch einmal mit einem Erinnerungsschreiben angeschrie-
ben, um die Rücklaufquote zu verbessern 34 .
34 Durch Erinnerungsschreiben kann auch die Rücklaufquote von Haushalten mit einer insgesamt niedrigeren
Antwortbereitschaft verbessert werden (vgl. u. a. Reuband 2001, Petermann 2005, Kunz 2010).
63