Agrarstrukturelle Wirkungen der Hofabgabeklausel ... - vTI - Bund.de

Kapitel 2 Altersstruktur und Hofabgabeerfordernis für den Altersrentenbezug im EU-Vergleich 21
tung. Deutschland ist damit unter den ENASP-Ländern das Land, in dem Betriebsinhaber
unter 35 Jahren vergleichsweise die geringsten Anteile aufweisen.
– Mit einem Anteil von 7,9 % der Betriebe liegt Deutschland nur knapp über dem EU-
Durchschnitt (7,6 %). Bezogen auf die landwirtschaftlich genutzte Fläche (6,8 %
Deutschland, 8,7 % EU-Durchschnitt) und Tierhaltung (8,2 % in Deutschland und
9,8 % im EU-Durchschnitt) bleibt Deutschland hinter dem EU-Durchschnitt zurück.
Selbst Spanien und Italien liegen in Bezug auf landwirtschaftlich genutzte Fläche und
Tierhaltung vor Deutschland.
– Lediglich das Vereinigte Königreich liegt in allen drei Kategorien (3,9 % der Betriebe,
4,7 % der landwirtschaftlich genutzten Fläche und 5,1 % der Tierhaltung) noch
hinter den Anteilen, die Betriebsleiter unter 35 Jahren in der deutschen Landwirtschaft
aufweisen, zurück.
2.2 Regelungen zur Hofabgabe im Vergleich der Länder des ENASP-
Netzwerkes
Die wichtigsten Bestimmungen der deutschen Hofabgaberegelung sind im vorigen Kapitel
dargestellt worden. Im Folgenden wird nun versucht, die Regelungen der übrigen ENASP-
Länder in Bezug auf ein Betriebsabgabeerfordernis für den Bezug einer Regelaltersrente
vor dem Hintergrund der deutschen Regelungen zu beschreiben. Bedauerlicherweise war
es nicht möglich, die hierfür erforderlichen Informationen auch für das griechische System
zu erhalten. Daher beschränkt sich der Vergleich auf Frankreich, Polen, Finnland und Österreich.
Zusätzlich wird in einem Exkurs auf die Situation im Vereinigten Königreich
eingegangen. Das Vereinigte Königreich wies bei dem obigen Vergleich im Unterschied
zu anderen nördlichen Mitgliedstaaten der EU einen überdurchschnittlich hohen Anteil
von landwirtschaftlichen Betriebsinhabern mit 65 Jahren und älter und einen unterdurchschnittlichen
Anteil von Betriebsleitern unter 35 Jahren auf.
2.2.1 Frankreich: Hofabgabeerfordernis mit weiteren Spielräumen als
in Deutschland
Zwischen dem Abgabeerfordernis in der AdL und den Regelungen im Bereich der Alterssicherung
für Landwirte in Frankreich (vgl. zum französischen System der landwirtschaftlichen
Sozialversicherung ausführlich Mehl, 2011b) gibt es einige Parallelen:
Wie in Deutschland, so besteht auch in Frankreich im Regime der landwirtschaftlichen
Alterssicherung die Verpflichtung, die Tätigkeit als landwirtschaftlicher Unternehmer zu
beenden, um eine Altersrente zu erhalten. Wie in Deutschland kann dies durch Verkauf,
eigentumsrechtliche Übergabe im Zuge einer vorweggenommenen Erbfolge oder Verpachtung
geschehen. Im Unterschied zu Deutschland wurde diese Regelung allerdings erst