Agrarstrukturelle Wirkungen der Hofabgabeklausel ... - vTI - Bund.de

Kapitel 2 Altersstruktur und Hofabgabeerfordernis für den Altersrentenbezug im EU-Vergleich 31
Millionen Euro für Erwerbsminderungsrenten aufgewendet. Während also in Deutschland
die Altersrenten 85 % und die Erwerbsminderungsrenten 15 % des Ausgabenvolumens für
Leistungen erfordern, werden in Österreich für Altersrenten 58 % und für Erwerbsminderungsrenten
42 % des Ausgabevolumens aufgewendet.
Tabelle 2.4: Anzahl und Ausgaben bei Regelaltersrenten und Erwerbsminderungsrenten
in der landwirtschaftlichen Alterssicherung in Deutschland (LSV)
und Österreich (SVB) (2010)
Bestandsrenten Zugangsrenten 2010 Ausgabevolumen
(Mio. Euro)
SVB LSV SVB LSV SVB LSV
Männer Frauen insgesamt
Altersrenten 77.183 367.065 675 2.116 2.791 50% 12.086 82% 747 58% 1.713 85%
Erwerbsminderungsrenten
62.684 56.316 1.406 1.419 2.825 50% 2.586 18% 533 42% 293 15%
Quellen: Jahresbericht der Sozialversicherung der Bauern, Wien 2010. Geschäfts- und Rechnungsergebnisse
der Landwirtschaftlichen Alterskassen, Kassel 2010.
Die oben dargestellte spezifische Übergabepraxis in Österreich zeigt sich an der ungleichen
Verteilung der Rentenarten nach Geschlechtern: Während bei den Männern 1.406
neue Erwerbsminderungsrenten 675 neuen Altersrenten gegenüberstehen, sind es bei den
Frauen 1.419 neue Erwerbsminderungsrenten gegenüber 2.116 neuen Altersrenten. Für die
Bäuerinnen ist diese Übergabepraxis offenbar auch deshalb attraktiv, weil sie dann ihre
Rentenanwartschaften in den verbleibenden Jahren weiter aufstocken können, während die
Ehemänner parallel Erwerbsminderungsrente beziehen. Mit Erreichen der Regelaltersgrenze
und Umwandlung der Erwerbsminderungs- in eine Alterspension beim Ehemann
erfolgt dann bei der Ehegattenübergabe, so die Einschätzung durch die Experten, wieder
die Rückkehr zu den alten Verhältnissen.
Ein weiterer wesentlicher Unterschied zwischen den Systemen liegt in den durchschnittlichen
Höhen von Alters- und Erwerbsminderungsrenten (Tabelle 2.5). Bei männlichen
Landwirten in der SVB liegen die durchschnittlichen Altersrenten (in Klammern Werte für
Neuzugänge 2010) bei 1.047,94 Euro (1.121,66) und die Erwerbsminderungsrenten bei
979,05 Euro (1.054,30), bei Frauen liegen die Altersrenten bei 562,33 Euro (810,30) und
die durchschnittlichen Erwerbsminderungsrenten bei 478,91 Euro (653,82). Die durchschnittlichen
Altersrenten für deutsche Landwirte nach § 1 Abs. 2 ALG lagen 2010 bei
469,99 Euro, bei Erwerbsminderungsrenten bei 446,17 Euro. Beim Vergleich der Leistungshöhen
ist zusätzlich zu berücksichtigen, dass die Renten in Österreich im Unterschied
zu Deutschland nicht nur monatlich, sondern 14 mal pro Jahr ausbezahlt werden.