Hardt, Michael & Negri, Antonio - Empire.-.Die neue Weltordnung.pdf

268 PASSAGEN DER PRODUKTION
der zunehmenden Globalisierung der kapitalistischen Produktionsverhältnisse,
sind alle Formen von Arbeit dabei, proletarisierl zu werden. Weltweit,
in allen Gesellschaften, ist das Proletariat die zunehmend verallgemeinerte
Figur gesellschaftlicher Arbeit.
Marx beschrieb die Proletarisierungsprozesse unter den Bedingungen
der so genannten ursprünglichen Akkumulation, der Akkumulationsprozesse,
die der kapitalistischen Produktion und Reproduktion vorausgehen und
die notwendig sind, damit diese beginnen kann. Notwendig ist nicht bloß
eine Anhäufung von Reichtum oder Eigentum, sondern eine gesellschaftliche
Akkumulation, die Produktion von Kapitalisten und Proletariern. Im
historischen Prozess ist das im wesentlichen die Trennung der Produzenten
von den Produktionsmitteln. Marx genügte es, am Beispiel Englands diese
soziale Transformation zu beschreiben, da England zu seiner Zeit den
»höchsten Punkt« der kapitalistischen Entwicklung darstellte. In England,
so erklärt uns Marx, wurde die Proletarisierung in zwei Schritten erreicht:
zuerst durch die Usurpation des Gemeindelandes und die Vertreibung der
Pachthauern von den Gütern, und anschließend durch die Bestrafung der
Landstreicher ei und Bettelei. Der englische Bauer wurde auf diese Art von
allen vorher existierenden Subsistenzmitteln »befreit«, in die neu entstandenen
Industriestädte getrieben und für das Lohnverhältnis und die Disziplin
der kapitalistischen Produktion zugerichtet. Der Hauptantrieb bei der
Herstellung der Kapitalisten kam im Gegensatz dazu von außerhalb Englands,
aus dem Handel - oder vielmehr aus den Eroberungszügen, dem
Sklavenhandel und dem Kolonialsystem. »Der außerhalb Europa direkt
durch Plünderung, Versklavung und Raubmord erbeutete Schatz floß ins
Mutterland zurück und verwandelte sich hier in Kapital.« (Marx 1867-94, I,
781) Diese enorme Einfuhr von Reichtum überspülte die Möglichkeiten der
alten feudalen Produktionsverhältnisse. Englische Kapitalisten traten hervor,
um dem neuen Kommandoregime, das diesen neuen Reichtum auszubeuten
erlaubte, zum Ausdruck zu verhelfen.
Es wäre nun allerdings ein Fehler, wollte man diese englische Erfahrung,
zum Proletarier und zum Kapitalist zu werden, als repräsentativ für
alle anderen Wege ansehen. Während der letzten 300 Jahre, als sich kapitalistische
Produktions- und Reproduktionsverhältnisse weltweit ausbreiteten,
hieß ursprüngliche Akkumulation zwar immer die Trennung der Produzenten
von ihren Produktionsmitteln und die Schaffung der Klassen von
Proletariern und Kapitalisten, doch trotzdem war Jeder Prozess sozialer
Transformation einzigartig. In allen Fällen waren die zuvor existierenden