Zur keltischen Wortkunde

\
frisredh
K.Meyer: Zur keltischen Wortkunde. VII 638
141. L. Met na ree, wie ja auch 133 zu lesen ist.
173. Auch hier ist der Punkt über /wohl punct. del. Wir haben
es augenscheinlich mit einem Adj. all zu tun, das auch in iiiacc linos
all 4947 vorliegt. Das in Gorm. Oct. 9 mit udirrc/i. glossierte ad ist,
wie der Reim mit Täil ausweist, mit al anzusetzen. Danach ist mein
Eintrag 3. all in den Oontribb. zu ändern.
208. h. dib ronnaih derbdalb deec. Vgl. 212.
215. L. delgnaid [dea\.
223. L. [/n] srelth na slmh ös cach blä
ynan ocus esca.
Vgl. friu rethes grian a länrith 260. Zum Reime blä:esca vgl. 41^.
Statt des vom Schreiber beliebten bläi ist öfters blä einzusetzen, z.B. 407,
231, quindedrn ist wie decimblr 2613 zweisilbig zu sprechen.
235. L. OGUS hl Pisc \(jria}i\ co gle.
257. L. It he wie 364, 692.
285. linn ist hier und 493, 4067, 6578 als Fem. gebraucht. Das
archaische 7när findet sich noch 4041, 5193 und in blth-mär 150.
287. muir ist hier Fem., dagegen Neutr. 9090". Vgl. auch 2566,
4003, 4021.
293. L. forosnai.
300. L. se C07nme{l)t deec talman. Auch 280, 292, 332, 376 usw.
steht talam ohne Artikel.
311. rimess (3. Sg. Präs. Ind. rel.) fehlt bei Strachan.
320. L. Immuä oder lynhud wie 968, 14 10; vgl. Imbed 4020.
327. Die mittelir. Form treothu kehrt 43 11 wieder.
332. h. rig wie 937. Der Akk. nach fall findet sich ferner 361,
373» 777» 2861
;
dagegen fad cathir 353 (auch LB: ßl cathlr and), l fad
Fulda 636, fall bethu (: srethu) 648.
355. iidl hier die Dativform, 447 und 6352 in akkusativer Bedeutung.
374. Zu taichme vgl. Metr. Dinns. III 2, 7.
375. L. samlaim cech dilb.
378. grenchaib zu grenach 'Kiesboden' (von grla'u), Metr. Dinns. III
246, 64. /
388. L. diarmidi d'ihmlib.
394. credumaib st. credumal, nur des Reimes wegen so geschrieben,
403. felth, 2. Sg. Imper., von Str. nicht angeführt, bei dem auch
der Imper. 5% 2319 fehlt. Das Verbum /^////im 'beachte, merke auf
liegt auch 2646 in a leihet . . . dla feihet 'wenn man seine Breite beobachtet'.
405. alrrl fem. {üada LB), auf treb bezüglich.
413. \^. iiid frlthinUlr. Diese altir. Form des Artikels im Noni.
mask. ist überall einzusetzen. Vgl. besonders 83370".