Zur keltischen Wortkunde

377 Sitziinc; der philosopliisch-liistoriseheM Klasse vom 24. April 1919
nordöstlich nin Kleinen St. Bernhard, Avrilly-sur-Loire und Pontarlier
am Doubs. Dazu kommt wohl noch Arlay am linken Ufer des Seilletlusses,
der A'on Osten her in die Saone fließt. Näheres über die Lage
dieser Orte ist mir nicht bekannt.
Ar-camhlala, jetzt Archingeay, an der östlichen Spitze einer markanten
Krümmung der Boutonne, eines Nebenflusses der C-harente, gelegen.
Es bedeutet also wohl 'Ort östlich der Krümmung', denn Combiata,
Cambatp (Kembs), Cambete (Kaimt a. d. Mosel), Cambeton (Cambezes),
Kämbaiton (Chambois), Camblacum (Cliaingy) sind wie ir. Cambas
gewöhnliche Bezeichnungen für Ortschaften, die an der Biegung eines
Flusses liegen.
Ar-taunon ^Aptaymon Ptol.), Ort oder Gegend 'östlich vom Taunus',
nach Holder Heddernburg zwischen Praunheim und Heddernheim.
Are-morica, nicht wie kymr. arfor, arfonUr als das 'an oder längs
der See', etwa am Ärmelkanal und darüber hinaus gelegene Küstenland
zu deuten, sondern das 'östlich vom Ozean' gelegene Gebiet, das
ganze Land zwischen Loire und Seine, die heutige Bretagne und Normandie,
umfassend.
Are-brigion, jetzt Derby in den Grajischen Alpen, und Arebrignus
(pagus), jetzt Ariege bei Beaune, o.stwärts der Cote d'Or,
lassen sich beide als 'östlich vom Berge' deuten.
Auch ein Stammesname scheint mir hierher zu gehören.
I>\q Are-raci saßen am oberen Duero npöc eco (Strabo 3, 4, 13),
östlich von den Vacaei am mittleren Laufe des Flusses, so daß ihr
Name wohl Ostwaken bedeutet.
Hier muß ich abbrechen. Vielleicht setzen andere, mehr Ortskundige,
die Untersuchung fort, wieweit sich meine Vermutung bewahrheitet.
Auf der sprachlichen Seite bemerke ich nur noch, daß
alle diese Namen ursprünglich gewiß präpositionelle Ausdrücke gewesen
sind, mit der Betonung auf dem Nomen, are Läte wie an der Matt, bis
sie, als Eigennamen gefühlt, den Akzent nach vorne warfen, Är{e)laie,
Arlatum, 'Arelas wie 'Andermatt. Was die Stammesnamen betrifft, so
ist es nicht etwa meine Ansicht, daß are- nun in allen die östliche
Lage bezeichnet. Daß das auch mit ir. air- nicht der Fall ist, zeige
ich in § 193 an dem Namen il/r-r/^r/Z/r/.
191. Gall. dnros, altir. dar.
Über gall. dura- {doro-) in Ortsnamen hat zuerst Meyer-Lübke (Die
Betonung im (lallischen S. 36ff.) und nach ihm E. Philu'On' (Rev. Celt.
'
Seltsamerweise erwähnt der französische Gelehrte seinen Vorgänger nicht,
obgleich ihm die bahnbrechende Arbeit desselben, die acht Jahre vor der seinigen
erschienen war, bekannt sein mußte.