Zur keltischen Wortkunde

1145 Sitzung der philosophisch-historischen Ciasse vom 12. Decemher 1912.
Gurg-ilius (173). Freilich nicht, wie Holder will, mit dem brittischen
Namen Gurgarus (Vita Columbani) zu vergleichen, welches vielmehr
dem kymr. Gwr-ga?' (= ir. Ft^r-char) gleichzusetzen ist.
lur-Tinus (54). Vom Stamme luv-, der in lur-ävon vorliegt.
Oss-tus {167,). Zu Osson, Ossonius (Holder) zu stellen.
Prass-htfi (61) = Prosius (Holder). Vgl. auch Prass-on.
Saur-lnus (28,8). Vgl. Saums, Saurius, iSauricius usw. bei Holder.
Sednlus [i T,S, 139). Vielfach bei Holder belegt. Hier möchte
ich bemerken, daß ich den irischen Eigennamen Siadnil für einheimisch
halte: denn er ist zu gewöhnlich und zu alt, als daß er dem des berühmten
Dichters des Carmen Paschale Sedulius nachgebildet wäre,
wie Zimmer meinte (s. Traube, '0 Roma nobilis'. S. 339 [43]), nach dem
der Name erst im 8. Jahrhundert häufig wird.
Ich finde aber schon einen
Siadail im 7., vielleicht im 6. Jahrhundert, einen Enkel des bekannten
Aed Bennän, der 619 starb (Rawl. B. 502. 151a 19). Es gab auch
ein Geschlecht der Ui Siadail (jetzt O'Sheil), dem z. B. ein bekannter
Dichter des 10. Jahrhunderts Rechtgal üa Siadail angehörte.
Ursmus (90). Wohl aus einem der häufigen gallischen, mit Arto-
('Bär')
anlautenden Eigennamen latinisiert.
Dagegen muß ich wohl das oben über Lucmtcm Gesagte aufgeben,
da die Handschriften alle Lugniicus lesen. Dies würde dann einem
irischen Lulynech entsprechen, d. h. ein Angehöriger des Stammes der
Luigne. Bregandus findet sich im irischen Bregand, dem Namen des
Vaters des mythischen Bile, wieder. Siehe meine 'Contributions' s. v.
27. Ir. aicned n. 'Natur'.
Macbain weist in seinem Etymological Dictionary of the Gaelic
Language S, 7 mit Recht Ascolis Versuch zurück, dies Wort mit der
Wurzel ken, die im ir. Cfnel vorliegt, zusammenzubringen, wogegen
vor allem die Geltung des e als g (neuir. algneodh) spricht. Auöh
Ebel (Gr. Celt." S. 1002 n.) und Stokes, die an Zusammenhang mit aicme
dachten, haben die neuirische Form außer acht gelassen. Macbain
selbst denkt an ad-gn-eto, indem er die Wurzel gnü- 'kennen' zugrunde
legt.
Dabei berücksichtigt er aber die Grundbedeutung des Wortes nicht.
Diese ist nicht 'Gewohnheit',
sondern 'natürliche Beschaffenheit, Eigenart',
woraus sich dann 'Natur' entwickelt. Und so werden wir auf
*ad-gen-k-on gefuhrt, eigtl. 'das Angeborene'.
28. Ir. aidirrleöc f. 'Kiebitz'.
Dieser oben § 1 2 erwähnte Vogelname ist, worauf mich John
MacNeill aufmerksam macht, heute in der Form saidhircleög (mit