Zur keltischen Wortkunde
Zur keltischen Wortkunde
Zur keltischen Wortkunde
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
j<br />
Handschriften',<br />
\ du<br />
I<br />
noch<br />
1153 Sitzung der philosophisch-historischen Classe vom 12. December 1912.<br />
nicht annehmen wollen, daß er dem dehide-Reim zum Trotz n chned<br />
las. oned f., eigentlich 'Wunde', wird übertragen von 'Kummer, Betrübnis'<br />
geliraucht, z. B. ontan nach doillyh 7 nach cned lihh bar mhrdithri<br />
do heith hi rretalh forbdsaibh\ RC XXV, 392, 16; ebenso cnedaigim<br />
'ich bekümmere, betrübe': ar a med do cnedhaig si a (Toide, CZIII 520 § 7.<br />
38. Altir. dupall 'schwarzgliedrig'.<br />
Hier haben wir ein nach indogermanischer Weise aus Adj. [dvb)<br />
und Nomen [ball) gebildetes bahuvrihi-Kompositum, die im Irischen<br />
selten werden. S. Pedersen § 357, 2. Ich kenne es nur aus zwei<br />
Stellen, während die spätere Bildung ball-dub häufig ist. In dem Gedichte<br />
auf Maeldüins Meerfahrt. Anecd. I 58 § 64 ist so zu lesen:<br />
Letj^ais airl crnjvn a
Change language