Zur keltischen Wortkunde

K. Meykr: Zur keltischen Wortkuiule. 11. 1148
dadurch gebildet, daß das erste oder zweite Glied als besonderer Stamm
fortlebt, wie z. B. Äfd, Art, Baeth, Brau, Brom, Ciar, Cöel, Uaiy, Berg,
Döer, Bonn, Find, Flann, Garb, Glan, Glass, Lassar, Lug, Mnel, Möen,
Ndr, Söer, Tren usw. Selten tritt die adjektivische Endung -ach (gall.
-äcus) an eines der beiden Glieder, wie in Tigernach.
Die gewöhnlichste Bildung aber entsteht durch Antreten von
deminutiven Suffixen an eines der beiden Glieder, und dieser allein
gebührt die Bezeichnung Kosename. Wir können drei Gruppen solcher
Bildungen unterscheiden, je nach der Art des Suffixes:
1. einfache konsonantische Suffixe,
2. einfache vokalische Suffixe,
3. zusammengesetzte konsonantisclie Suffixe.
Die erste Gruppe ist die weitaus größte und bekannteste.
Pedersen
bespricht sie an den angeführten Stellen und belegt sie reichlich mit
Beispielen, so daß ich mich kurz fassen kann. Es handelt sich um
Bildungen auf -an, -en (Gen. ein), -in, -ön^ (Gen. üin), -äne, -ene und
-Ine. Zu -m, welches Pedersen sich nicht anders als aus dem Kymrischen
entlehnt erklären kann (§ 400 Anm.), möchte ich bemerken,
daß es mir aus dem Gen. -Tni {-Icnf) in den Nom. gedrungen zu sein
scheint. Ebenso findet sich ja öfters ein Nom. -ün statt -ö/^^ Wie
Adamnan im Gen. Briuni, Biuni latinisiert, so gebraucht er auch neben
dem Nom. Breiidenns (Thes. II 280, 22), Dat. Brendeno (ib. 275, 13)
den Gen. Brendini (ib. 280, 4); und ebenso finden wir in anderen
Texten den Gen. Brendini (ib. 283. 20 und dreimal 284) neben einem
Nom. Brenden (ib. 281,5)''. B^i ^^^r Festsetzung der Form auf -m
mögen auch lateinische Namen wie Martlnus. Secimdlnus mitgewirkt
haben.
Zu diesen /i-Suffixen gesellen sich nun solche, die c enthalten,
nicht nur das bekannte -öc, sondern auch -ac, -oc, -nc, -Ic, welch letztere
bisher nicht beachtet worden sind. So haben wir von Namen, die
mit Con- anfangen. Co?iöc LL 353 d; oft aber wird bei dieser Bildung
statt des ganzen ersten Gliedes nur der Anlaut bewahrt, gewöhnlich unter
Vorantreten von To- {Bo-) oder Mo-, wie Mo-lu-öc für den Vollnamen
Lugald (Tig. 591), Mo-dlmm-öc für Blarmalt (LL 352c).
^ Hier noch einige Namen mit diesem seltenen alten Suffix : Niniön drwi Br. D. D.,
Fullön (ainm in druad rodnalt) Cöir Anm. 183, Malleon (vgl. gall. Malucnus), Mercön,
Eawl. 502. 147 b.
^ So möchte ich auch Gallunus auffassen, welches als Kosename des hl. Gallus
vorkommt. Siehe Zimmer, Sitzungsber. 1909, S. 474, Anm.
^ Dagegen freilich Craseni 272, 12; 273, 10; Aileni ib.