Zur keltischen Wortkunde

'
ßcUum
'•^
••
(111) Sitziiiif; drv i-liilosopliiscIi-histoiisilitMi Ivlassi- vom 2o. .luiii 1918
(loutlicJi vorliojnt: CZ XI 152 § 50 ailrab iKjlesse, wie solus n-attrab ib.
§ 29 nrndhrch nylfis.'^e nglanoU Trip. 36, 29, wie auch ; i 54, 19 statt mjlrsrd
zu leseu ist; hrnthir gleisi 'mit gLäuzender Rede' Arcli. III 296 § 45:
fiiii nyuirm. ni/Iesl (sie leg.) 'eine lierrliche glänzende Kriegerscliar' (Akk.)
LL 1 33
1) 42 ; / nAidnc ard-glesi' iL. 22a 15 -.fo gäessaih glessib SR 83 usw.
157. K\t'\Y. tiehol . (11,(1 fml
'
(\i)y\)e\t , Irehul
'
dvai^cicW.
Die ältere Form des ersten Wortes liegt LL 324d in debol-gae,
dem- Beinamen von Ailill Erann vor, d. li. der mit dem Doppelspeer,
wie Cöir Anmann § 288 richtig erklärt {Alllll dmbalgni /' gal dwbalUi).
Damit fallen (li(^ Deutungen dieses Wortes, welche Ruys und P(ni0RNY
versucht haben (s. CZ XII 196) zu Boden. Auch den Stammosnamen
Diub()l-L(dgin erwähne ich hier, weil Hennessy (AU 726) und Hogan
(Onom. 540b s. V. moi, wo Müui^ zu lesen ist) nichts Rechtes damit anzufangen
wußten. Er stellt sich zu JHdhul-Jfüscraigf LL 293 a. 34 und
Hui Dmbulbainr Rl 502, 128a 40''. Es werden damit Völkerstämme
bezeichnet, die in zwei (Truppen gespalteji sind, wie die Lagin in
L. Tvatligdbidr und L. DcKgabair und die Müscraige in M. Air?nwN(iu
und M. lJ('smimian. Einen Ortsnamen Dpbol-ardda l.)op])elhö]ien' ]iaben
wir
TBC 4790 (Wind).
Auch trcbul 'dreifach' liegt in einem Stammesnamen vor, dem der
Ti-h'bul-Challralgl Rl 502, 143 a 41, die westlich von Loch nEirne auf drei
Ebenen verteilt saßen und deshalb Thes. II 268, 29 Ccdliigi Trr-inuigr''
genannt
werden.
158. Der Name llaid.
,L Macneill, Earl)' Irish Popidation-gi'onps S. 62, setzt aLs urirische
Form TJluti oder Ol'uü an* und möchte des Ptolemäus Oyoaoyntioi für
eine Verschreibung von Oyaoytoi halten. Dazu würde auch das latinisierte
f^(a)/o^/ stimmen, das bei Muirchu (Trip. 286, 12) und im Buch von
Ballymote 196 b 23 vorkommt: In (luorum reglordbus intrauit' Nia rex
d- Nia Nüigrülnne. Ipsr est '' qid rccrpit Lugiia Fcr Tri de ccccdio suo in,
tempore Uolotorum in Dimiai Niad hodir. Sonst ist Ultones gebräuchlich.
Möiii itii- Dlabnllaigliiiiu, AU 796.
Sic sollen so nach cIikmii Ahnlierni gciiiuiiil sein, dv.v zwei Fi-inen li;ilie nnd
(Icsliaili den lieinanicii diuhul-hati oder dTahul-hanc (sie Z. 41 n. 42) l'üln-l(\
•*
iro(iAN, Ononi. 152I), druckt Tn- iMaigr nnd der 'riies.'ini'ns I'al. TnM(d