Zur keltischen Wortkunde

K. jMf.ykr: Zur keltischen Wortkiiiidc. V. G.'itS
Die beiden Begleiter des Palladius hießen Sifrister (Trip. S. 30, 22)
und So/otihfs (ib.). Letzteres ist wohl sicher ein gallisclier Name; er
ist mehrfach bei Holder belegt.
Auch unter den im Buch von Armagli (Thes. II 262, 26) aufgezählten
Geistlichen, die Patricius zu Bischöfen weihte, finden sich
mehrere offenbar gallische Namen.
belegt.
Camii/ficus, von Camulos abgeleitet, bei Holder nur als Ortsname
Jlaceleus, vgl. Macelus, Macellio bei Holder.
Melus, s. Holder.
Menathus, bei Holder unter ITejintus belegt.
Vielleicht sind auch die Namen Falerfus, Sencaticus, Ordius in
dieser Liste gallischen Ursprungs; ebenso wohl Caeüucus (Thes. II
261, i), das sich zu Caeto stellt.
Ausdrücklich als Gallier {Gall) bezeichnet ist LL368b 5 Hosamöc.
Hier haben wir es mit einem auf irische Art gebildeten Kosenamen
zu tun, der einen mit Santo- 'Sommer' anlautenden Vollnamen voraussetzt,
etwa das bekannte Samo-genos.
Ferner wird LL 373b 43 ein Priester Ajyinns 'Franc genannt;
auch Ilii/in[ns] anchora (i. e. anachoreta), ib. 46 und Alßnus nöehailithlr
(der heilige Pilger) ib. 373 d 23 waren vielleicht Gallier.
Auch die Namen einiger Vorfahren des hl. Patricius gehören
als altbritisch in den 'Altkeltischen Sprachschatz'. Der Name seines
Vaters Calpornus (so schreibt Patricius selbst den Namen in der 'Confessio'),
den die Iren Calpurn nennen, erinnert freilich an die Calpurnii
(Schueke, Latein. Eigennamen S. 138). Der Name kommt jedoch zweimal
auf Inschriften in Britannien vor, in der Form Calpurnius (Corp.
Inscr. Lat. VII Nr. 48 i)
auf einer Inschrift von Hexham und Kalpurnlani
auf einem bei Cawfields gefundenen 'lapis centurialis' (ib. Nr. 679).
Ebenso findet sich der Name des Großvaters Poütus als Potitinus und
Poütianus (ib. Nr. 1336, 841 und 842). Dagegen weiß ich dem Namen
des Urgroßvaters Odissus nichts Ähnliches an die Seite zu stellen.
Den Namen der Mutter überliefert Patricius selber nicht, doch
geben die ältesten irischen Berichte ihn übereinstimmend als Concess
an, was ein altbritisches Concessa ergeben würde. Der Name gehört
wohl zu einem Stamme Conco-, von dem der Mannesname Conrerio
und die Völkernamen Concanl und Concunaunl hex Holder abgeleitet
sind. Ein seltsames Zusammentreffen ist es, daß auf der oben erwähnten
Inschrift von Hexham die beiden Namen der Poltern des Patricius
sich in dem Nomen und Cognomen eines römischen Präfekten vereinigt
finden Sie lautet: Q. Cnlpurnius Concessinlus praef&dus equituni aiesa
Corionotataruni manu priusenüsüim munlnis deo votwn solvit.
Sitzuiigsbei-iclite 1914. (2)