Zur keltischen Wortkunde

ßB3 Sitziinj;- der philosophiscli-historisclien Classe vom 14. Mni 1914.
8i. Kymr. osoi.
Dieses Wort, welches eine Weiiisorte bedeutet, findet sich sowohl
im Mittelkymrischen als im Mittelenglischen, wo es oset/e, osay, ozey,
ossey geschrieben wird. Dafydd ap Gwilym gebraucht es öfters; s. Stern,
Zeitschr. f. celt. Phil. VII S. i6 Anm. 7. Im New English Dictionary
erstrecken sich die Zitate von 1362 (Piers Plowman) bis zu 161 5. Es
handelt sich offenbar um einen französischen Wein : 'good wyn of Gaskoyne,
and wyn of Oseye' heißt es bei Langley; er war weiß': 'white
wyn of Oseye' ib.; er wird 1542 'hote' genannt.
So entspricht er offenbar dem Vin d'Osaie'"', wie Mätzner, Altengl.
Sprachproben I S.336 zuerst erkannt hat, der allerdings 'vin d'Aussay'
schreibt. Wenn er aber Aussay von Alsatia herleiten und also einen
Elsässer Wein darin sehen will, worin ihm das New Engl. Dict. folgt,
so erheben sich nicht nur sprachliche, sondern auch vinologische Bedenken.
Da es sich um einen besonders guten Exportwein handelt,
so müssen wir doch ein französisches Gebiet suchen, das zu allen Zeiten
einen berühmten Wein hervorgebracht hat. Dies meine ich, finden
wir in Auxois, dem alten payus Alsensls, der mehr als einen weit berühmten
Weißwein produziert. Da die Aussprache im 14. Jahrhundert
Osue war, steht auch lautlich nichts im Wege.
82. Altir. ros Tferd'.
Dieses aus dem altnord. hros entlehnte Wort findet sich meines
Wissens nur in zwei Kompositis, dem schon öfters gebuchten rosualt
'Walroß' aus hroshvalr, auf welches Zimmer (Kelt. Beiträge I S. 271)
zuerst aufmerksam gemacht hat^ und in ros-chullach 'Hengst', das sich
in den irischen Triaden (s. meine Ausgabe, §114) findet und mit echcuUach
(Ancient Laws I S. 126, Z. 6) in derselben Bedeutung zu vergleichen
ist. Außerdem war den Iren auch das nord. hestr bekannt,
das freilich nur in Glossaren in der Form est vorkommt.
C/ -i. ^ 8S- Altir. Q-refet m. 'Koller'.
Zu den oben § 47 aufgeführten Kompositis, die den zweiten Bestandteil
aus der Wurzel suel bilden, läßt sich noch das seltene Wort
(/refel hinzufügen, welches ich nur aus einer Stelle kenne. In dem
erwähnt.
'
Bei Dafydd ap Gwilym wird allerdings auch nsai du 'dunkler 0.' (Ged. 130, 10)
2 '11 arrivüit (juekiuelbis au port de Paris de vins singulierement estimes des
gourmets parisieus (unter der Regierung Ludwigs IX). On les nommoit vins de
Garache, de Malvoisie, de Lieppe, d'Osaie, vin Bastart, vin de Rosette, vin de Muscadet',
sagt Depping in der Einleitung zu E. Boii.eaus Livre des Metiers (1837), S. LXllI.
^ Ich lüge noch rosualt LL 212a 4 zu seineu Zitaten hinzu.