Zur keltischen Wortkunde

.
639 Sitzung der phil.-hist. Klasse v. 22. Nov. 1917. — Mitt. v. 8. Nov.
417. L. Müi?'. So hat auch LB.
422. L. timchellat. Ebenso toidbrd st. tnidhrit JJ^i, ücfat st. ticfait
I 164 usw.
449. L. dliged. Der Schreiber verstand wohl conöi nicht mehr,
ebensowenig wie LB, wo conUi dliged mit co iidän dlkjthech wiedergegeben
ist.
464. Hier ist mit St. athchomarc zu lesen. Oben § 129 hatte
icli mich daran gestoßen, daß dies keinen Vollreim mit clothalt geben
würde. Wir haben es aber mit einem debide-Binnenreim zu tun, wie
noch in bdha : ilretha 717, cäich : hithblülth 983, mür : hithür, ib., fodein :
Uthphein 1747, Im : imthren ^0^1, diu \ leth'm ^'j '] i , sonairdih : primchoinairUd
6651, imoU : Irobüam 7091, merhe \ Olferne 7227.
fintoproib.
493. L. allU n n-innij a n-öihthrethno
499. L. slög (: mör); ebenso 647 slüag (: hüon); 2068 düng (: üag).
500. St. do findtopraih hat LB da thopraib ßna. L. vielleicht do
514. Hier ist mit der Prosa cet \s a cethair zu lesen.
516. L. lar n-ärim do fochraicaib (von cet abhängig), wodurch wir
auch Alliteration erhalten.
520. L. cedi ö'mfodiraic dlb d'aimeis.
543. L. Bomnaüones, ebenso 699, und dnwnus 582. Vgl. domne,
Hib. Min. 45, 16.
558. L. Issl und vgl. 51, 744. 752. So auch wohl la hi a
n-äirim 737.
lesen
565. St. üasdoib 1. Uasaib, wie 4910, 5544 steht.
572. St. cäiin 1. cüim (: nöib).
595. L. 'na 7idiad, wie 3982 steht und auch 2017 im Reime zu
ist.
616. L. röinmag u. vgl. 510.
636. \j. fiodfi, wie 644 im Reim mit triamna steht.
661. Hier ist d.oib zweisilbig wie dooib 7272, 7296. Ebenso tooir
{to-foir) II Ol, cooir 1102.
692. L. it lie ind üasalteddairl (: diairi).
717. St. dodeccrai ist do dechraib (: srethaib) zu lesen, was noch
von ni 714 abhängt, Avie ja dieselbe Konstruktion 721 ff. fortgesetzt
wird. Vgl. do dechraib 7261.
753. L. diucht fö n-ait.
759. Hier haben wir in nndeich die Nebenform von nöi, von
der icli in den 'Illinois Studies' gehandelt habe, hier augenscheinlich
als Kompositionsform gebraucht.
Vgl. den Personennamen Nö-gus gegenüber
Oen-gus.