Blumen aus Galiläa - Novertis

werden noch viel mehr zurückkehren dürfen. Doch sie haben viele Jahre
lang im Ausland gelebt und die Verbindung zum Boden verloren. Sie sind
nun Anhänger des Flux und in einer besseren Welt müssten sie von den
einheimischen Bauern lernen, wie sie wieder zu Einheimischen werden
können. Doch in Wirklichkeit belehren die Flux-Anhänger die Einheimischen
durch ihr Beispiel und ihren Erfolg. Die einheimischen Dorf- und
Stadtbewohner Palästinas drücken oft ihren Unmut über den Aufstieg der
Zurückgekehrten aus. Die Heimkehrer sind ihre engen Verwandten, häufig
ihre Cousins, doch die Macht in Ramallah und Gaza ist – auf Kosten
der Einheimischen – ungleichmäßig verteilt.
Dennoch ist dies keine Frage von Macht. Mein guter Freund Sam, ein
amerikanisch-palästinensischer Heimkehrer, baute in Ramallah ein Einkaufszentrum,
obwohl dieses Einkaufszentrum die Loslösung der einheimischen
palästinensischen Kinder von ihrem Boden beschleunigen wird.
Die grünen Hügel um Ramallah sind ein gefährlicher Ort, um ausgelassen
zu sein, denn aufmerksame israelische Heckenschützen schießen auf Kinder
und Erwachsene gleichermaßen und die Kinder aus Ramallah müssen
in den Gängen des Einkaufszentrums herumlaufen. Morgen werden sie
dann keinen Bezug mehr zu den Hügeln haben, sie werden die von Menschen
gemachte Umgebung bevorzugen. So haben sich das Flux der israelischen
Armee und das kapitalistische Flux des amerikanischen Einkaufszentrums
gegen das palästinensische Sumud verschworen. Die guten Absichten
von Sam führen zu weniger wünschenswerten Ergebnissen.
Was können die Heimkehrer oder alle möglichen Immigranten auf der
Welt tun? Sind sie – wir – dazu verdammt, Flux zu unterstützen, nachdem
wir von unseren Geburtsorten entwurzelt wurden, durch Krieg, durch
Hungersnot, durch Neugier oder Zufall? Nein.
In Britisch-Indien musste ein Raj-Beamter, der weit entfernt von den
britischen Machtzentren stationiert war, einen jährlichen Bericht an seine
Zahlmeister senden. Manchmal lasen sie ihn sorgfältig und schrieben auf
die letzte Seite: „Thompson ist hoffnungslos. Er ist ein Einheimischer
geworden." Das bedeutete: Er hatte eine Einheimische zur Frau genommen,
trug einheimische Kleidung, verbrachte Zeit mit Einheimischen und
kümmerte sich nicht sehr um die Sorgen der Weißen. Er war für das Imperium
verloren, für Flux, denn er hatte die Grenze überschritten und sich
einem neuen Sumud angeschlossen.
213