Blumen aus Galiläa - Novertis

ne Hingabe zu diesem Land. Warum war nicht ich in diesem Haus zur
Welt gekommen, in der Nähe der kühlen Quelle, neben dem Weingarten,
auf diesem von Ziegen zertrampelten Pfad? Warum bin ich in einem Stadtghetto
„nur für Juden" gefangen? Ich darf in einem kleinen Dorf in Griechenland
oder in der Provence leben, aber nicht in Palästina. Und nicht
etwa wegen der mangelnden palästinensischen Gastfreundschaft; es würde
die Palästinenser nicht stören, wenn ich mir hier ein Stück Grund kaufte
oder ein Haus in diesem Dorf mietete. Aber der jüdische Staat gestattet
es weder mir noch irgendeinem anderen Juden, in einem palästinensischen
Dorf zu leben. Ein Jude darf nur in einer abgegrenzten Siedlung „für Juden"
leben, in die Palästinenser bloß als niedere Arbeiter eingelassen werden.
Außerhalb dieser Siedlungen muss ein Jude bewaffnet sein. Ein ausländischer
Tourist kann sich in den palästinensischen Gebieten frei bewegen,
aber ein israelischer Jude wird vom jüdischen Staat eingesperrt, wenn
er sich in diese Gebiete begibt — außer er beteiligt sich an einem bewaffneten
Übergriff.
Die Geschichte beißt sich selbst in den Schwanz: Indem wir die Palästinenser
aussperren, sperren wir uns selbst ein. Die ursprüngliche Idee der
jüdischen Emanzipation war, aus dem Ghetto herauszukommen, und jetzt
haben wir uns selbst wieder dorthin zurückmanövriert. Wir verdienen dies
wirklich nicht. Wir Israelis sind weniger „jüdisch", als man glauben würde.
Nicht wenige Leute haben verlangt, dass man uns auf unseren Ausweisen,
die wir ständig bei uns tragen müssen, als „Israelis" oder „Hebräer"
bezeichnen sollte. Aber der Hohe Gerichtshof hat dies untersagt — wir
müssen als ethnische Zugehörigkeit den Stempel „Jude" in unseren Ausweisen
tragen.
Unser Schicksal wurde uns aufgezwungen — genauso wie Mel Brooks'
jungem Frankenstein. In dieser Horrorfilm-Parodie erbt Dr. Frederick Frankenstein
(Gene Wilder), ein amerikanischer Professor und Nachkomme
des Dr. Frankenstein, das Schloss seiner Vorfahren in Transsylvanien — ein
Land, in dem Werwölfe prächtig gedeihen. Er ist ein rationaler moderner
Amerikaner, aber die Einheimischen erwarten, dass er die unschöne Tradition
seines berüchtigten Vorfahren fortsetzt. Er versucht gegen sein
Schicksal anzukämpfen, besteht darauf, dass sein Name weiterhin amerikanisch
„Fronk-en-steen" ausgesprochen werden soll, doch die treuen
Diener der Familie bestharren stur auf „Frank-en-schtain".
24