I F Diamantenfieber

Diamantenfieber
regungslos und sagte nichts, hörte aber die Stimmen der beiden anderen und das
Singen der Reifen auf dem Beton.
Als Tiffany mit ihrer Geschichte fertig war, pfiff Felix Leiter anerkennend durch
die Zähne. »Alle Achtung, Madam«, sagte er. »Ihr beide scheint ein ziemliches
Loch in den Spangled Mob gerissen zu haben. Aber was jetzt? In dem Nest sitzt
nämlich eine ganze Menge Hornissen, die jetzt bestimmt nicht abwarten, was
vielleicht noch kommt.«
»Passen Sie auf«, sagte Tiffany. »Spang war Mitglied des Syndikats in Las
Vegas, und diese Leute halten durch dick und dünn zusammen. Dazu kommen
noch Shady Tree sowie die beiden Torpedos Wint und Kidd – oder wie sie in
Wirklichkeit heißen mögen. Je eher wir über die Grenze kommen, desto besser.
Aber was dann?«
»Jetzt werden wir es erst einmal so machen, wie Sie sagten«, meinte Felix
Leiter. »In zehn Minuten sind wir in Beatty, dann kommen wir auf die ›58‹, und
in einer halben Stunde sind wir über die Grenze. Dann kommt die lange Strecke
durch das Death Valley und über die Berge nach Olancha, wo wir auf die ›6‹ stoßen.
Dort können wir halten, James zu einem Arzt bringen, eine Kleinigkeit essen
und uns erfrischen. Auf der ›6‹ bleiben wir bis Los Angeles. Es wird zwar eine
verdammte Fahrerei werden, aber zum Mittagessen können wir in Los Angeles
sein. Dort werden wir uns ausruhen und nachdenken. Ich finde allerdings, daß
Sie und James möglichst schnell die Staaten verlassen sollten. Die Burschen
werden nämlich sämtliche verfügbaren Leute hinter euch herhetzen, und sobald
sie wissen, wo ihr steckt, gebe ich keinen Cent mehr für euch. Am besten wird es
sein, wenn ihr heute nacht noch nach New York fliegt und morgen nach England
abdampft. Den Rest kann James auch von drüben aus erledigen.«
»Das klingt alles sehr vernünftig«, sagte das Mädchen. »Aber wer ist eigentlich
dieser Bond? Was tut er? Ist er Privatdetektiv?«
»Das fragen Sie ihn am besten selbst, Madam«, hörte Bond seinen Freund
sagen. »Aber an Ihrer Stelle würde ich mir darüber keine Gedanken machen. Er
wird sich schon um Sie kümmern.«
Bond lächelte vor sich hin, und in dem langen Schweigen, das nun folgte,
fiel er in einen unruhigen Schlaf, der andauerte, bis sie Kalifornien schon halb
durchquert hatten und vor einem weißen Türschild hielten, auf dem »Otis
Fairplay, M. D.« stand.
Und nach einiger Zeit saß er – mit Unmengen Verbandzeug umwickelt,
gewaschen, rasiert und mit einem gewaltigen Frühstück im Leib – wieder hinten
im Wagen und war wieder in diese Welt zurückgekehrt, während Tiffany Case
ihre alte ironische und schroffe Art angenommen hatte und Bond sich dadurch
nützlich machte, daß er auf Geschwindigkeitskontrollen aufpaßte, so daß Leiter
137