I F Diamantenfieber

Ian Fleming
Bond sie: zwanzig. Und auf jedem dieser flachen Tische stand ein sargähnlicher
Holzkasten, der mit einem Deckel zu dreiviertel zugedeckt werden konnte. Bei
den meisten dieser Särge schaute ein schwitzendes Gesicht über die Seitenwände
hinweg und blickte zur Decke. Einige sahen Bond mit rollenden Augen fragend
an, aber die meisten der erhitzten roten Gesichter schienen zu schlafen.
Ein Sarg war noch geöffnet; der Deckel war gegen die Mauer gelehnt und
die Seitenwand nach unten geklappt. Allem Anschein nach war er für Bond
bestimmt. Der Neger breitete ein großes, nicht gerade sauber aussehendes Laken
über den Kasten und legte ihn damit aus. Als er damit fertig war, ging er zur
Mitte des Raumes, suchte sich aus der dort stehenden Reihe von Kübeln, die
bis zum Rand mit dampfendem, dunkelbraunem Schlamm gefüllt waren, zwei
aus und stellte sie geräuschvoll vor den offenen Kasten. Dann griff er mit seinen
riesigen Händen in den einen Kübel und bestrich den auf dem Boden liegenden
Teil des Lakens mit dem dicken, zähen Brei, bis die Schicht etwa fünf Zentimeter
hoch war. Dann ließ er den Brei anscheinend erst etwas abkühlen und ging
inzwischen zu einer verbeulten Sitzbadewanne, die mit Eisblöcken gefüllt war. Er
griff hinein und zog mehrere tropfende Handtücher heraus, hängte sie sich über
den Arm, ging zu den besetzten Särgen, blieb vor jedem stehen und wickelte dem
darin Liegenden ein Tuch um die schwitzende Stirn.
Sonst passierte nichts; bis auf das Zischen der Brause, neben der Bond saß,
war es still. Dann wurde auch die Brause abgestellt, und eine Stimme sagte: »So,
Mr. Weiß, das reicht für heute.« Und dann stolperte ein fetter nackter Mann mit
dunkel behaartem Körper aus der Kabine und wartete, bis der Mann mit dem
Blumkohlohr ihm in den Bademantel half, ihn mit dem Mantel kurz abrieb und
ihn dann zu der Tür führte, durch die Bond hereingekommen war.
Anschließend ging der Mann mit dem Blumenkohlohr zu einer Tür im
Hintergrund des Raumes und trat ins Freie. Für wenige Augenblicke drang das
Tageslicht herein, und Bond sah nicht nur das Gras, das draußen wuchs, sondern
auch ein Stückchen Himmel; aber dann kam der Mann schon wieder mit zwei
Kübeln dampfenden Schlamms zurück. Er stieß die Tür mit dem einen Fuß zu
und stellte die Kübel zu denen, die mitten im Raum aufgebaut waren.
Der Neger war inzwischen wieder zu Bonds Kasten zurückgekehrt und legte
seine flache Hand auf die Schlammschicht. Dann drehte er sich um und nickte
Bond zu. »Okay, Mister«, sagte er.
Bond ging hinüber, und der Mann nahm ihm das Handtuch ab und hängte es
mit dem Schlüssel an einen Haken über dem Kasten.
82
Bond stand nackt vor ihm.
»Haben Sie das schon mal gemacht?«
»Nein.«