I F Diamantenfieber

Ian Fleming
beobachteten Bond genau. »Jetzt sag mir nur das eine: Was hast du mit meinem
alten Freund Shady Tree zu tun?« Er bestellte beim Ober die Martinis, beugte
sich dann vor und wartete.
Bond trank sein Glas aus und zündete sich eine Zigarette an. Dann drehte er
sich, wie ungewollt, um. Die in der Nähe stehenden Tische waren leer. Er sah
seinen Freund wieder an.
»Eins muß ich zuerst von dir wissen, Felix«, sagte er leise. »Für wen arbeitest
du jetzt? Immer noch für CIA?«
»Nix is!« sagte Leiter. »Als meine rechte Hand weg war, konnten sie mir nur
noch einen Schreibtisch anbieten. Das war sehr nett, und als ich sagte, daß ich
am liebsten in frischer Luft wäre, zahlte man mir eine sehr anständige Abfindung
aus. Dann machte die Firma Pinkerton mir ein gutes Angebot – du weißt: ›Das
Auge, das nie schläft!‹ Auf diese Weise bin ich jetzt ›Hausierer‹ – Privatdetektiv.
Das übliche, nicht wahr? Aber es macht doch Spaß. Sie haben einen Haufen netter
Leute, mit denen man gut auskommt, und eines Tages kann ich damit aufhören
und bekomme nicht nur eine Pension, sondern auch noch – zum Abschied
– eine goldene Uhr, die im Sommer Grünspan ansetzt. Im Ernst: Ich leite die
Abteilung ›Pferderennen‹: das Dopen der Pferde gehört dazu, dann Rennbetrug,
zweideutige Nachtwächter in den Ställen und sonst noch einiges. Es ist eine gute
Sache, und außerdem kommt man viel herum.«
»Klingt nicht schlecht«, sagte Bond. »Ich hatte nur keine Ahnung, daß du
etwas von Pferden verstehst!«
»Gewöhnlich erkenne ich ein Pferd nur dann, wenn hinten ein Milchwagen
angebunden ist«, gab Leiter bereitwillig zu. »Aber man hat den Bogen ziemlich
schnell ’raus, und meistens handelt es sich auch um die Leute und nicht um die
Pferde. Was aber ist mit dir?« Er dämpfte seine Stimme. »Immer noch bei der
alten Firma?«
50
»Genau«, sagte Bond.
»Auch jetzt?«
»Ja.«
»Geheimsache?«
»Ja.«
Leiter seufzte. Nachdenklich nippte er an seinem Martini. »Meinetwegen«,
sagte er schließlich. »Aber wenn es mit den Spangled Boys zu tun haben sollte,
ist es eine Riesendummheit, allein zu arbeiten. Wirklich – die Geschichte ist
derartig gefährlich, daß es verrückt von mir ist, mit dir zusammen Mittag zu
essen. Ich will dir jedoch verraten, warum ich vorhin um Shadys Fuchsbau
herumgeschlichen bin, und vielleicht können wir uns sogar gegenseitig helfen!