I F Diamantenfieber

Ian Fleming
verliert dabei. Und Amerika liegt außerhalb des Wirkungsbereiches unserer
Polizei und von MI5. Also kann nur der Service den Fall übernehmen.«
14
»Ja, das verstehe ich«, sagte Bond. »Aber wissen wir denn sonst nichts?«
»Haben Sie schon mal vom Haus der Diamanten gehört?«
»Ja – natürlich, Sir«, sagte Bond. »Das sind die großen amerikanischen
Juweliere, West 46th Street in New York und Rue de Rivolie in Paris. Ich
nehme an, daß sie eine ähnliche Bedeutung haben wie Cartier, Van Cleef und
neuerdings auch Boucheron. Seit Kriegsende sind sie eigentlich ziemlich schnell
hochgekommen.«
»Ja«, sagte M, »das sind sie allerdings. Auch in London haben sie eine kleine
Filiale, in Hatton Garden. Bei den allmonatlichen Versteigerungen der Diamond
Corporation treten sie gewöhnlich als große Käufer auf. Im Laufe der letzten drei
Jahre haben sie allerdings immer weniger gekauft, obgleich sie, wie Sie richtig
sagten, von Jahr zu Jahr mehr zu verkaufen scheinen. Folglich müssen sie ihre
Diamanten irgendwo anders herbekommen. Das Schatzministerium nannte
gestern auch diese Firma, aber ich finde eigentlich nichts, was gegen diese Leute
spricht. Geleitet wird die hiesige Filiale von einem ihrer wichtigsten Männer, und
das scheint bei dem geringen Geschäftsumfang allerdings merkwürdig zu sein.
Der Mann heißt Rufus B. Saye. Bekannt ist über ihn nichts. Er ißt jeden Mittag
im Amerikanischen Club in Piccadilly, spielt in Sunningdale Golf, raucht und
trinkt nicht, wohnt im Savoy – also das Muster eines guten Bürgers.« M zuckte
mit den Schultern. »Aber der Diamantenhandel ist eine nette, guteingerichtete
Familienangelegenheit, und es besteht der Eindruck, daß das Haus der Diamanten
nicht ganz einwandfrei sein könnte. Mehr weiß man nicht.«
Bond merkte, daß es Zeit war, die entscheidende Frage zu stellen. »Und wie
komme ich da hinein, Sir?« fragte er und blickte über den Tisch hinweg in M’s
Augen.
»Sie treffen sich mit Vallance in . . .« Er sah auf seine Uhr. ». . . in einer guten
Stunde beim Yard. Er erledigt für Sie den Anfang: der vorgesehene Überbringer
wird heute abend verhaftet, und Sie übernehmen seine Aufgabe.«
Bonds Finger umklammerten die Lehnen seines Sessels. »Und dann?«
»Und dann schmuggeln Sie die Diamanten nach Amerika«, sagte M ungerührt.
»So hat man sich die Geschichte wenigstens vorgestellt. Was halten Sie davon?«