I F Diamantenfieber

Ian Fleming
draußen sein. Er würde sich also ganz klein machen und dran bleiben. Er mußte
sich an diese Vorstellung nur noch gewöhnen.
Sie bogen nach Manhattan ab und folgten dem Strom, bis die Straßen mit
der Nummer vierzig anfingen. Dann nahmen sie eine Abkürzung durch die
Stadt und fuhren ein Stück die West 46th Street hinunter, die das New Yorker
Gegenstück zum Londoner Hatton Garden bildet. Der Fahrer hielt neben der
Reihe parkender Wagen vor einem unauffälligen Eingang. Das Ziel ihrer Fahrt
lag eng zusammengedrückt zwischen einem verkommen wirkenden Laden für
Straßschmuck und einer eleganten Ladenfront, die mit schwarzem Marmor
verkleidet war. Die silberne Antiquaschrift über dem schwarzen Marmoreingang
des eleganten Geschäftes war so diskret, daß Bond sie von seinem Platz aus
niemals entziffert hätte, wäre der Name nicht in sein Gedächtnis eingebrannt
gewesen. Das Geschäft hieß �e House of Diamonds, Inc.
Als der Wagen stand, kam ein Mann, der auf dem Bürgersteig gestanden hatte,
langsam herangeschlendert. »Alles okay?« fragte er den Fahrer.
42
»Klar. Ist der Boss da?«
»Ja. Soll ich die Karre wegbringen?«
»Das wäre prima.« Der Fahrer wandte sich an Bond. »So, da wären wir. Das
Gepäck nehmen wir mit.«
Bond stieg aus und öffnete die hintere Wagentür. Er nahm seinen kleinen
Koffer in die Hand und griff nach der Tasche mit den Golfschlägern.
»Die nehme ich«, sagte der Fahrer, der hinter ihm stand. Gehorsam zog Bond
den großen Koffer heraus. Der Fahrer griff nach der Golftasche und schlug
die Tür zu. Der andere Mann saß bereits hinter dem Lenkrad, und der Wagen
ordnete sich in den Verkehr ein, als Bond dem Fahrer über den Bürgersteig und
durch die unauffällige Tür folgte.
In der Portiersloge der kleinen Halle saß ein Mann. Als sie hereinkamen,
blickte er vom Sportteil der �e News auf. »Tag«, sagte er zu dem Fahrer. Bond
blickte er scharf an.
»Tag«, sagte der Fahrer. »Können wir die Sachen hierlassen?«
»Meinetwegen«, sagte der Mann. »Die sind bei mir gut aufgehoben.« Mit dem
Kopf deutete er nach hinten.
Der Fahrer, der sich Bonds Golftasche über die Schulter gehängt hatte, wartete
vor der Tür des Fahrstuhls auf der anderen Seite der Halle. Als Bond die Kabine
hinter ihm betreten hatte, drückte er auf den Knopf für den vierten Stock, und
schweigend fuhren sie nach oben. Dann standen sie wieder in einer kleinen Halle,
die zwei Sessel, einen Tisch sowie einen großen messingnen Spucknapf enthielt
und in der es nach abgestandener Hitze roch.