I F Diamantenfieber

Diamantenfieber
vervollständigen.« Leiter wiegte den Kopf hin und her. »Aber auch das, mein
Lieber, stimmt nicht. In dem darüberliegenden Raum befindet sich nämlich eine
Fernsehkamera, die auf einem Wagen montiert ist. Auf diese Weise kann man
sie überallhin bewegen und hin und wieder Aufnahmen durch die leeren Löcher
machen – also eine Art Stichprobe. Wenn einer der Bankhalter sich komisch
benimmt oder einer der Spieler nicht ganz astrein zu sein scheint, wird der
betreffende Tisch eben die ganze Zeit hindurch aufgenommen, und jede Karte,
jeder Wurf kann von den Kerls in aller Ruhe und unbemerkt beobachtet werden.
Gerissen, was? Aber die Angestellten wissen Bescheid, und der Mann, von dem
ich vorhin sprach, hatte gehofft, daß die Kamera gerade woanders Aufnahmen
machte. Ein verhängnisvoller Irrtum – und Pech.«
Bond sah Leiter lächelnd an. »Ich werde mich also vorsehen«, versprach
er. »Aber vergiß nicht, daß ich ’auf irgendeine Weise weiterkommen muß. Im
Grunde muß ich sogar bis zu deinem Freund Seraffimo Spang vordringen. Das
kann ich aber nicht, wenn ich ihm meine Visitenkarte hinauf schicke. Und ich
will dir noch etwas sagen, Felix.« Bonds Stimme war entschlossen. »Ich habe
plötzlich etwas gegen die Gebrüder Spang. Die beiden Kapuzenmänner haben
mir nicht gefallen, die Art, wie der Neger zusammengeschlagen wurde und die
Sache mit dem kochendheißen Schlamm. Es hätte mir viel weniger ausgemacht,
wenn sie den Jockei geprügelt hätten. Aber die Sache mit dem Schlamm beweist
eine dreckige Gesinnung. Und gegen Pissaro sowie gegen Budd habe ich auch
etwas. Ich weiß zwar nicht, was es ist, aber ich kann diese ganze Bande einfach
nicht ausstehen.« Bonds Stimme klang, als wollte er sich entschuldigen. »Ich
finde, daß ich es dir sagen mußte.«
»Okay.« Leiter schob den leeren Teller weg. »Ich werde nachkommen und sehen,
was sich dann noch tun läßt. Außerdem werde ich Ernie Bescheid sagen, damit
er sich um dich kümmert. Glaube aber ja nicht, daß du dir einen Rechtsanwalt
nehmen kannst oder daß der britische Konsul dir helfen kann, wenn du mit dem
Mob aneinandergerätst. Der einzige, der dir dort unten helfen kann, ist deine
Beretta.« Er schlug mit seinem Stahlhaken auf den Tisch. »Am besten, wir trinken
jetzt noch einen Whisky mit Branch-Water. Du kommst nämlich in eine Wüste
– knochentrocken und um diese Zeit erheblich heißer als die Hölle. Keine Flüsse,
also auch keine Quelle für Branch-Water. Statt dessen mußt du den Whisky mit
Soda trinken, den du dir dann wieder von der Stirn abwischen kannst. Runde
fünfzig Grad im Schatten sind jetzt da unten – nur gibt es nirgends Schatten.«
Der Whisky wurde gebracht. »Du wirst mir dort unten fehlen, Felix«, sagte
Bond und war froh, von seinen Gedanken abgelenkt zu werden. »Wer wird mir
jetzt die amerikanische Lebensart beibringen? Übrigens dachte ich zuerst, daß
dein Job mit ›Shy Smile‹ eine kinderleichte Sache sei. Ich wünschte, du könntest
mitkommen und mit mir zusammen Spang senior in die Zange nehmen.
95